Käännös "turgenevin" englanti

Turgenevin

• turgenev

Käännösesimerkit

turgenev

Myöhemmin heistä tuli nimitystä "Turgenev-tytöt".
They later became known as "Turgenev girls".

1883 – Ivan Turgenev, venäläinen kirjailija (Metsämiehen muistelmat) (s.
1801) 1883 – Ivan Turgenev, Russian writer (b.

3. syyskuuta – Ivan Turgenev, venäläinen kirjailija ja runoilija (s.
1820) September 3 – Ivan Turgenev, Russian writer (b.

1818 – Ivan Turgenev, venäläinen kirjailija, runoilija ja näytelmäkirjailija (Aateliskoti) (k.
1887) 1818 – Ivan Turgenev, Russian author and playwright (d.

Balkanin niemimaalla Bazarovin kuva Turgenevin romaanissa Isät ja lapset
The image of Bazarov in the novel Fathers and Children of Turgenev

Sukupolvien keskustelu I.S.:n romaanissa "Isät ja poikaset" Turgenev
The debate of generations in the novel "Fathers and Sons" by I.S. Turgenev

Ivan Turgenev (1818–1883) kirjoitti Savua, Baden-Badenin kasinoita käsittelevän kirjan.
Ivan Turgenev (1818-1883) Author of Smoke, a book about casinos in Baden-Baden.

Merkittävä venäläinen kirjailija Ivan Sergeevich Turgenev loi upeiden naisten kuvien gallerian.
The remarkable Russian writer Ivan Sergeevich Turgenev created a gallery of wonderful female images.

Nämä kuuluisat Turgenevin sanat, joita Bazarovin suu lausui, pitkään herättivät nuorten vallankumouksellisten mielestä tieteen.
These famous words of Turgenev, uttered by Bazarov's mouth, for a long time stirred the minds of young revolutionaries from science.

Turgenev kuoli 1883, jolloin kirjasto nimettiin hänen mukaansa.
In 1883, Turgenev died and the library was named after him.

Samalla se kuitenkin menetti Leo Tolstoin ja Turgenevin kaltaisia kirjailijoita.
He studied novelists like Leo Tolstoy and Ivan Turgenev.

Turgenev-kirjaston kokoelma on ennallistettu osittain, ja se avattiin uudelleen 1959 rue de Valencella.
The Turgenev Library was partially restored and reopened in 1959.

Kielen sujuvasti hallinneena hän käänsi muun muassa Ivan Turgenevia japaniksi.
Futabatei was accomplished in Russian and translated the work of Ivan Turgenev and other Russian realists into Japanese.

Ivan Turgenevin Tarpeettoman ihmisen päiväkirja (1850) teki hahmosta yleisen.
The Diary of a Superfluous Man (Russian: «Дневник лишнего человека») is an 1850 novella by the Russian author Ivan Turgenev.

Hän julkaisi artikkeleita muun muassa Mihail Lermontovista, Aleksandr Puškinista, Ivan Turgenevista ja Nikolai Gogolista.
Her reading included the works of Alexander Pushkin, Nikolay Gogol, and Ivan Turgenev.

Lopatinilla ei ollut varoja kirjaston perustamiseen, joten sen rahoitti pääasiassa kirjailija Ivan Turgenev, joka silloin asui Pariisissa.
Lopatin had no means to fund the library, so it was primarily sponsored by Ivan Sergeyevich Turgenev, who lived in Paris at that time.

Vuodesta 1843 lähtien se kuului kirjailija Sergei Aksakoville, jonka luona kävivät usein mm. Nikolai Gogol, Ivan Turgenev, Fjodor Tjuttšev ja Aleksei Homjakov.
In 1843 Aksakov settled in the village of Abramtsevo, where he entertained writers including Gogol, Turgenev, and Tolstoy and which was also frequented by his Slavophile sons, Konstantin and Ivan.