Käännös "tuotetuista tuotteista" englanti

Tuotetuista tuotteista

• produced products
• products produced

Käännösesimerkit

produced products

Suosimalla ympäristöystävällisesti tuotettuja tuotteita kuluttaja ohjaa myös tuotantoa ympäristöystävällisempään suuntaan.
By favouring environmentally produced product consumers will also guide the production to be more environmentally friendly.

Yleisen tietoisuuden lisääminen edessä olevista haasteista kannustaa valitsemaan vastuullisesti tuotettuja tuotteita.
Increasing public awareness of the challenges we face will help stimulate choices of responsibly produced products.

Valmistusta varten ostamme vain lähellä tuotettuja tuotteita kuljetusmatkojen lyhentämiseksi ja hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi.
We source only locally produced products for use in our own manufacturing operation in order to minimise freight costs and reduce CO2 emissions.

Panostamme jatkossakin kestävästi ja eettisesti tuotettujen tuotteiden kehittämiseen sekä läpinäkyvyyden lisäämiseen tuoteviestinnässämme.
Going forward, we will continue to invest in the development of sustainably and ethically produced products and increasing transparency in our product communications.

Kesko ostaa valtaosan myymistään tuotteista Suomesta ja kannustaa K-kauppiaita ottamaan valikoimiin lähellä tuotettuja tuotteita.
Kesko purchases the majority of the products it sells from Finland and encourages K-retailers to include locally produced products in their selections.

Ihan lähitulevaisuudessa jo kaupassa voi olla pieniä interaktiivisia tauluja tai kylttejä kertomassa tarinoita vastuullisesti tuotettujen tuotteiden matkasta.
In the near future, stores may put up small interactive screens or signs with tales from the journey of responsibly produced products.

Tällä hetkellä Venäjän talous suosii kaikkia paikallisesti tuotettuja tuotteita ja palveluja ja niillä on suuremmat markkinat verrattuna tuontitavaraan tai -palveluihin.
At the moment in Russian economy all locally produced products and services are in favor, and they have bigger markets than imported ones.

Haluamme tarjota asiakkaillemme ja sidosryhmillemme vastuullisesti tuotettuja tuotteita ja palveluita, jotka mahdollistavat liiketoiminnalle entistä ympäristöystävällisemmät ratkaisut mahdollisimman pienillä ympäristökustannuksilla.
We strive to offer our customers and other stakeholders responsibly produced products and services that enable more environmentally friendly solutions with the lowest environmental costs possible.

From Farm to Fork -strategiamme mukaisesti pyrimme hyödyntämään kasvutrendiä mahdollisimman laajasti tarjoamalla asiakkaillemme ja kuluttajille innovatiivisia ja kestävän kehityksen mukaisesti tuotettuja tuotteita.
In line with our From Farm to Fork strategy, we aim to capitalise this growth trend at the maximum by serving our customers and consumers with innovative and sustainably produced products.

Johtuen siitä, että Winstrol on niin erittäin haluttu steroidi on paljon humpuuki sekä väärennettyjen tuotteen markkinoilla, lisäksi paljon epäpuhdas ja epähygieeniset tuotetun tuotteen.
Due to the fact that Winstrol is such a highly desired steroid there is a great deal of phony as well as counterfeited product on the marketplace, in addition to a great deal of unclean and also unsanitary produced product.

products produced

Israelin siirtokunnissa tuotettuja tuotteita koskeva keskustelu sai marraskuussa 2015 uuden käänteen.
The discussion concerning products produced in Israeli settlements took a new turn in November 2015.

a) sinä vuonna, jona epäsuotuisien sääolojen aiheuttama tapahtuma esiintyi, tuotetun tuotteen määrä kerrottuna kyseisen vuoden aikana saadulla keskimääräisellä myyntihinnalla
(a) the result of multiplying the quantity of product produced in the year of the adverse climatic event by the average selling price obtained during that year;

Merkintöjen, lyhenteiden ja tunnusten yhdenmukaisen suojan varmistamiseksi sekä yleisön tietämyksen lisäämiseksi unionin laatujärjestelmistä olisi vahvistettava säännöt, jotka koskevat merkintöjen, lyhenteiden ja tunnusten käyttöä tiedotusvälineissä tai mainonnassa asianomaisten laatujärjestelmien mukaisesti tuotettujen tuotteiden osalta.
In order to ensure uniform protection of indications, abbreviations and symbols and to raise public awareness about the quality schemes of the Union, rules on the use of indications, abbreviations and symbols in media or advertising supports in connection with products produced in conformity with the respective quality scheme should be established.

40. katsoo, että EU:n ulkopuolelta tuotuihin tuotteisiin, joiden viljelyssä on käytetty kasvinsuojeluaineita, on sovellettava samoja tiukkoja kriteereitä kuin EU:n sisällä tuotettuihin tuotteisiin; ilmaisee huolensa siitä, että tuontituotteiden tuotannossa on saatettu käyttää kasvinsuojeluaineita, joita ei ole rekisteröity EU:ssa;
40. Considers that products imported from outside the EU, which have been grown using PPPs, should be subject to the same strict criteria as products produced inside the EU; is concerned that PPPs not registered in the EU may be used in the production of imported produce;

2) Tuottavuus ei lisäänny vain yhdellä tietyllä tuotantohaaralla, vaan samaan aikaan myös sen edellytyksenä olevilla haaroilla, nimittäin siinä tapauksessa, että yhdessä työn voimaperäisyyden, tietyssä ajassa tuotettujen tuotteiden määrän lisääntymisen kanssa täytyy myös raaka-aineen tai työvälineen tai molempien määrän lisääntyä (raaka-aine ei ehkä maksa mitään, kuten esimerkiksi kaislat tai ilmaiseksi saatava puu).
(2) Productivity increases at the same time not only in the given branch of production, but also in its conditions; in the case, namely, where raw material or instrument or both must be increased along with an increase in the intensity of labour, the increase of the number of products produced by labour in the same time. (The raw material need not cost anything, e.g. reeds for basket-making; free wood etc.)