Käännösesimerkit
Internet-sivustojen lokalisoiminen tuo mukanaan monia etuja.
Website localization brings with it numerous benefits.
Valvomoiden muutto yksiin tiloihin tuo mukanaan useita hyötyjä.
A single control centre brings with it a number of benefits.
Vanhemmuus tuo mukanaan useita lakisääteisiä oikeuksia ja velvollisuuksia.
Parenthood brings with it a number of legal rights and obligations.
Kauppa tuo mukanaan myös digitaal
The acquisition also brings with it professionals in digital business consulting, digital marketing optimisation and e-commerce.
Bluetooth 5 tuo mukanaan muutaman mielenkiintoisen ominaisuuden.
The latest development version, Bluetooth 5, brings with it a few interesting features.
Holtittomuus tässä tuo mukanaan raskaan hinnan ja suuren epäonnen.
Recklessness here brings with it a heavy price and great misfortune.
Jokainen muutos tuo mukanaan uuden alun ja oman tarinansa.
Each change brings with it a fresh start and its unique story.
Kasino tuo mukanaan verkkopalvelun sekä ladattavan ohjelmiston.
The casino brings with it a web platform as well as a downloadable piece of software.
joulukuu- hyvä kuukausi häille, tuo mukanaan vaurautta ja onnea.
December- a good month for the wedding, brings with it prosperity and happiness.
Tämä tuo mukanaan sekä taloudellisia haasteita että mahdollisuuksia.
This brings along both economic challenges and possibilities.
Tuo mukanasi ilmaista tava
Bring along any free things, leave them on the table for others to find and, in turn, take away some free finds for yourself.
Joukossa tuo mukanaan selainlaajennukset, jotka eivät salli päästä eroon niin helposti.
The hijacker brings along browser extensions that don’t allow to get rid of it so easily.
Yksinkertaisuudessaan sisään ja –uloshengitys sisältää parantavan liikkeen; Se tuo mukanaan meidän oman rytmin.
Simply breathing in and out contains a healing movement; It brings along our own rhythm.
Prosessikustannushyötyjen lisäksi rakenteisen tiedon ja automaation hyödyntäminen tuo mukanaan ympäristö- ja palveluhyötyjä.
In addition to reduced process costs, utilizing structured data and automation brings along environmental and service benefits.
Helsinki on Suomen ainoa metropoli ja se tuo mukanaan myönteisiä asioita, mutta myös
Helsinki is the sole metropolis in Finland and that brings along good things, but there are big challenges as well.
Jos haluat osallistua secret santa -lahjanvaihtoon, tuo mukanasi pieni lahja (5 €) käärepapereihin käärittynä.
If you want to take part in the Secret Santa gift exchange, bring along a small gift (5 €) wrapped in wrapping paper.
– Me toimimme etupäässä oman alueemme kehittämisen parissa, mutta NSB CoRe osoittaa meidän olevan osa suurempaa kokonaisuutta, joka tuo mukanaan sekä mahdollisuuksia että haasteita.
- What we work with concerns primarily the development of our region, but NSB CoRe shows that we are part of a bigger whole, which brings along both possibilities and challenges.
Ammattilaisille suunnittelu interieur vähittäiskauppojen ja resepective näyteikkunoissa, tämä tuo mukanaan haasteen yhdistää moderneja lähestymistapoja, jotka tukevat myynti vanhan arkkitehtuurin johdonmukaisella tavalla.
For professionals designing the interieur of retail stores and the resepective store windows, this brings along the challenge to combine modern approaches that are supporting sales with old architecture in a coherent way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test