Käännös "tulla tietoiseksi" englanti
Käännösesimerkit
Muista aina tarkastella itseäsi, katsoa itseäsi, tulla tietoiseksi siitä mitä ajattelet, tunnet, sanot ja teet.
Keep on remembering to observe yourself, to watch yourself, to become aware of what you are thinking, feeling, saying, or doing.
Ihmisen päätehtävä on tulla tietoiseksi elämänsä todellisesta tarkoituksesta. Kaikki muu on toisarvoista tähän verrattuna. 1.1.0.17
Man’s main business is to become aware of his true purpose in life; all other business is secondary to this concern. 1.1.0.17
– On äärimmäisen tärkeää tulla tietoiseksi oman ajattelunsa ennakkoehdoista ja sitä kautta omista tavoitteistaan ja pyrkimyksistään organisaatiossa. Väitöstilaisuus
– It is extremely important to become aware of the preconditions of one's own thinking and thereby one's own goals and aspirations in the organisation.
14 mar 2010 ∫ Muista aina tarkastella itseäsi, katsoa itseäsi, tulla tietoiseksi siitä mitä ajattelet, tunnet, sanot ja teet.
14 Nov 2010 ∫ Keep on remembering to observe yourself, to watch yourself, to become aware of what you are thinking, feeling, saying, or doing.
Siitä on tullut välttämätöntä johdon tulla tietoiseksi uuden kehityksen, koska he ajaa uutta liiketoimintaa aloitteita hallinnan ja teknologian näkökannat.
It has become necessary for management to become aware of these new developments as they drive new business initiatives from management and technological points of views.
Kun otetaan huomioon monimutkaisuus lakeja ja asetuksia, Marokon yrittäjä alkaa tulla tietoiseksi tarpeesta neuvoja ja tukea korkean tason lain asiantuntijoita.
Indeed, faced with the complexity of laws and regulations, the Moroccan entrepreneur is beginning to become aware of the need to seek advice and assistance from high-level law specialists.
Ajatus vietellä henkilö tehokkaasti on tulla tietoiseksi liikkeitä ja tunne, että halutaan viitata miehen tai naisen charmia ja vietellä.
The idea to seduce a person effectively is to become aware of our movements and the feeling that one wants to refer to a man or a woman to charm and seduce.
Tutki, jos haluamme tulla tietoiseksi kaikista niistä voimista jotka vaikuttavat meihin, ja siitä kuinka voimme saavuttaa vapauden valita mihin elämän suun
Investigate, if we are to become aware of all of the forces acting upon us and who we can become free to choose into which life direction we will flow.
5 hel 2019 ∫ Henkinen etsintä on lyhyesti sanottuna vain joidenkin edelläkävijöiden yritys tulla tietoiseksi hengellisestä itsestään samalla tavoin kuin kaikki ihmiset ovat jo tietoisia fyysisestä minästään.
5 Feb 2019 ∫ The quest is simply the attempt of a few pioneer men to become aware of their spiritual selves as all men are already aware of their physical selves.
Tulla tietoiseksi omasta kielitaitoprofiilista sekä kielitaidon vahvuuksista ja kehittämiskohteista
become aware of their own language abilities, their strengths and areas of development
Silloin ihminen voi tulla tietoiseksi tuntemattomasta sielustaan ja sen rauhasta.
It is then that he may become aware of his unknown soul and its peace.
Vain harvat ovat tulleet tietoisiksi itse Tietoisuudesta, mikä on korkein ihmiselle mahdollinen saavutus…
Very few have become aware of Awareness itself, which is the highest achievement possible to any human being…
Tulla tietoiseksi, miten tietojen koodaus haittaohjelma on levinnyt niin, että voit välttää sitä tulevaisuudessa.
Become aware of how a data encoding malware is spread so that you can avoid it in the future.
Groening hylkäsi ajatuksen, sillä hänen mielestään Simpsonit "eivät koskaan saisi tulla tietoisiksi siitä, että he ovat julkkiksia".
Groening rejected this, as he felt that the Simpsons should "never become aware of themselves as celebrities".
Rajoittavan vallan välttäminen on mahdollista vain siinä määrin kuin on keinoja tulla tietoiseksi tästä rajoituksesta.
Eluding constraining power relationships is only possible to the degree, only with the means available for becoming aware of the limitation.
Tämä johtuu mukaan säännöllisesti virityksiä teidän rinta, voi tulla tietoisiksi möykyiksi tai aloilla, jotka ilmaisevat Rintasyöpä.
This is because by regularly massaging your breasts, can you becomes aware of chunks or areas that indicate breast cancer.
Ensimmäisessä vaiheessa yksilön tulisi tulla tietoiseksi tavoitteistaan ja asettaa itselleen realistisia, henkilökohtaisia terveyteen liittyviä (muutos)tavoitteita.
Phase 1 In the first phase, individuals should become aware of and set realistic and personally-relevant health-related (change) goals.
Heillä voi olla näitä kykyjä, joista he usein yllättävissä tilanteissa voivat tulla tietoisiksi.
They may have these abilities, of which they become aware often under surprising circumstances.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test