Käännös "tulla täydelliseksi" englanti

Tulla täydelliseksi

• become perfect
• to become perfect

Käännösesimerkit

become perfect

Jeesuksen opetuslapsena minulla oli kutsumus tulla täydelliseksi niin kuin hän on täydellinen.
As a disciple of Jesus I had a calling to become perfect as He is perfect.

Jokainen yrittää tulla täydelliseksi, mutta täydellisyys tarkoittaa Kṛṣṇan näkemistä sisä- ja
Everyone is trying to become perfect, but the perfection means when one can see Kṛṣṇa within and without.

Jotkut opettavat, että uskova voi tulla täydelliseksi siten, ettei tee enää koskaan tietoisesti syntiä.
Some people teach that believers can become perfect so that they never again consciously commit sin.

Tämä tarkoittaa sitä ettemme voi tulla täydellisiksi, niin kauan kun me saamme elää uskossa kasvaen täällä maan päällä.
This means that we cannot become perfect for as long as we live here on earth, growing in faith.

Kuitenkin, jos akvaariosi on tarpeeksi tilaa,tuhoamattomat ja ei-aggressiiviset kalat voivat tulla täydellisiä naapureita Labeo-robotteja, sclerias, tetras, barbs, danios, gurami.
However, if your aquarium is spacious enough,non-destructive and non-aggressive fish can become perfect neighbors for the Labeo - bots, sclerias, tetras, barbs, danios, gurami.

Mestari tuli luodakseen ihmiseen uuden hengen, uuden tahdon—antaakseen uuden kyvyn totuuden tuntemiseen, sääliväisyyden kokemiseen ja hyvyyden valitsemiseen—tahdon olla sopusoinnussa Jumalan tahdon kanssa, mihin vielä liittyy ikuinen halu tulla täydelliseksi niin kuin taivaassa oleva Isä on täydellinen.
The Master came to create in man a new spirit, a new will—to impart a new capacity for knowing the truth, experiencing compassion, and choosing goodness—the will to be in harmony with God’s will, coupled with the eternal urge to become perfect, even as the Father in heaven is perfect.

140:8.32 (1583.6) Mestari tuli luodakseen ihmiseen uuden hengen, uuden tahdon – antaakseen uuden kyvyn totuuden tuntemiseen, sääliväisyyden kokemiseen ja hyvyyden valitsemiseen – tahdon olla sopusoinnussa Jumalan tahdon kanssa, mihin vielä liittyy ikuinen halu tulla täydelliseksi niin kuin taivaassa oleva Isä on täydellinen.
140:8.32 (1583.6) The Master came to create in man a new spirit, a new will—to impart a new capacity for knowing the truth, experiencing compassion, and choosing goodness—the will to be in harmony with God’s will, coupled with the eternal urge to become perfect, even as the Father in heaven is perfect.

Meillä täytyy olla luja usko ja vahva luottamus Herraan Jeesukseen, ei ainoastaan Hänen toisen tulemuksensa vuoksi, vaan myös jokapäiväisissä tarpeissamme: ”Pankaa täysi toivonne siihen armoon, joka teille tarjotaan Jeesuksen Kristuksen ilmestymisessä.“ Meidän täytyy myös tulla täydellisiksi rakkaudessamme, koska Pyhä Henki vuodattaa Jumalan rakkauden sydämiimme (Room.
We must have a firm faith and strong trust in the Lord Jesus, not only for His second coming but also for the provision of our daily needs. “…Rest your hope fully upon the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ” (1 Pet. 1:13). We must also become perfect in our love as the Holy Spirit pours out the love of God in our hearts (Rom.