Käännös "torjuminen" englanti

Torjuminen

substantiivi

• repulse
• repudiation
• rejection
• rebuff

Käännösesimerkit

repulse substantiivi

Ghalibin ongelmina oli viimeisten normannihyökkäysten torjuminen vuosina 966 ja 971, sekä kamppailu ziridejä ja fatimideja vastaan Pohjois-Marokossa.
He was chiefly preoccupied with repulsing the last Norman attacks (966, 971), and with the struggle against the Zirids and the Fatimids in northern Morocco.

rejection substantiivi

Koska Pyhä Henki on pelastuksen välittäjä, Pyhän Hengen pilkka (torjuminen, työn torjuminen) merkitsee Jeesuksen torjumista Herrana.
Because the agent of salvation is the Holy Spirit, to blaspheme (reject, reject the work of) the Holy Spirit is to reject Jesus as Lord.

Käytännöllisellä tasolla Jumalan torjuminen aikaansaa vihaa.
On a practical level The rejection of God produces anger.

Varokaa, Ruach Ha Kodeshin pilkkaaminen ja torjuminen on jumalanpilkkaa.
Beware, mocking and rejecting the RUACH ha KODESH is blasphemy.

Mutta varokaa, suurin kaikista synneistä on YAHUSHUA:n Messiaan TORJUMINEN.
But beware the greatest of all sins is the REJECTION OF YAHUSHUA Messiah.

Ja koska Pyhä Henki on pelastuksen Välittäjä, Jeesuksen torjuminen merkitsee Pyhän Hengen pilkkaamista (torjumista, vastaan puhumista, palvelutehtävän torjumista).
And because the Holy Spirit is the Agent of salvation, to reject Jesus is to blaspheme (reject, speak against, reject the ministry of) the Holy Spirit.

Vastaus: Jeesuksen hyväksyminen tai torjuminen pelastajana on elämän tärkein kysymys.
Answer: The decision to accept or reject Jesus as Savior is the ultimate life decision.

Synti joka ei ole kuolemaksi, on mikä tahansa muu synti kuin Jeesuksen torjuminen.
A sin not unto death is any sin other than rejecting Jesus.

Evästeiden torjuminen voi vaikuttaa kykyysi käyttää joidenkin tuotteidemme ja/tai palveluidemme sivuja.
Rejecting cookies may affect your ability to use of some of the products and/or services.

2. Vallankumous-käsitteen torjuminen tai varauksellinen suhtautuminen siihen: vallankumous nähdään massaliikkeenä, joka voi tuottaa uusia hierarkioita.
The rejection of or reservations about the idea of revolution, seeing it as a time of mass uprising which could bring about new hierarchies.