Käännös "toisistaan riippumatta" englanti

Toisistaan riippumatta

adverbi

• independently
• apart

Käännösesimerkit

independently adverbi

Perus- ja mastonosto toimivat toisistaan riippumatta.
The support arm and mast lift operate independently of each other.

Täällä voit siirtää 2 riviä toisistaan riippumatta.
Here you can move 2 lines independently from each o

Paine ja läpivirtaustilavuus voidaan asettaa toisistaan riippumatta.
Pressure and flow rate can be set independently of one another.

Mutta ajan kanssa, mutta nyt ne toimivat toisistaan riippumatta.
But with time, they now operate independently of each other.

Puhelulaajennuksia ja sijaintilaajennuksia voi käyttää yhdessä tai toisistaan riippumatta.
Call extensions and location extensions can work together or independently.

Alkuperäisiä ja liitettyjä osia voidaan muokata toisistaan riippumatta.
The original and the pasted portions can be edited independently of each other.

Jotkut asiantuntijat perustaa kaksi erillistä kattilat, jotka toimivat toisistaan riippumatta.
Some experts establish two separate boilers which operate independently from each other.

MTC 32F22.17,...26.17,...49.17 ja...55.13: kaksi toisistaan riippumatta toimivaa liukurengastiivistettä
MTC 32F22.17,...26.17,...49.17, and...55.13: two independently acting mechanical seals

Kohtauksia voidaan katsoa ja hallita toisistaan riippumatta kirjaston Kohtaukset-näkymässä.
Scenes can be independently viewed and managed in the Scenes view in the Library.

Grimaldi Lines ja LD Lines nyt toimivat toisistaan riippumatta. Lisää.....
Grimaldi Lines Ferries and LD Lines Ferries now operate independently of each other. More.....

Kaikki kolme keksivät teorian toisistaan riippumatta.
The three projects were developed independently of each other.

Suunnat ovat nykyisin itsenäisiä ja toimivat toisistaan riippumatta.
Their management is separate and they operate independently from each other.

Erilaisia saunakulttuureja on syntynyt toisistaan riippumatta eri puolilla maailmaa.
Spinning tops originated independently in cultures all over the world.

Navat eivät ole täsmälleen vastakkaisilla puolilla maapalloa ja liikkuvat toisistaan riippumatta.
The two poles wander independently of each other and are not directly opposite each other on the globe.

Ulkoiset ominaisuudet periytyvät toisistaan riippumatta, eikä yhden ominaisuuden olemassaolo takaa muiden olemassaoloa.
Its morphological traits vary independently, such that the presence of one trait does not predict the presence of another.

Konseptin esittelivät 1980-luvun puolivälissä toisistaan riippumatta Neal Koblitz ja Victor S. Miller.
The use of elliptic curves in cryptography was suggested independently by Neal Koblitz and Victor S. Miller in 1985.

Ei ole varmmuutta siitä, keksivätkö Newton ja Leibniz differentiaali- ja integraalilaskennan toisistaan riippumatta vai ei.
It is now accepted that Newton and Leibniz discovered calculus independently of each other.

Yhtälön esittivät toisistaan riippumatta amerikkalainen Alfred Lotka vuonna 1925 ja italialainen Vito Volterra vuonna 1926.
They were proposed independently by Alfred J. Lotka in 1925 and Vito Volterra in 1926.

Se tuli näkyviin marraskuun alussa 1572, jolloin sen havaitsivat toisistaan riippumatta monet henkilöt eri puolilla maailmaa.
It appeared in early November 1572 and was independently discovered by many individuals.

Siinä oli yhdeksän tarkkaan työstettyä metallikaistaletta, joita saattoi liikuttaa toisistaan riippumatta ylös ja alas.
It had nine exactingly-machined strips of metal which could be moved up and down independently of each other.