Käännös "teot" englanti

Teot

substantiivi

• act
• making
• deed
• action
• step
• doing
• performance

Käännösesimerkit

act substantiivi

Apostolien teot on normaalia.
Acts is normal.

Sen teot ovat satunnaisia.
Its acts are not random.

Raamattu tuomitsee homoseksuaaliset teot.
The Bible condemns homosexual acts.

Kaikki yhteystiedot Ruoka Teot
All contact information Food Acts

Apostolien teot on normaalia kristillisyyttä.
Acts is normal Christianity.

Shine - julkkisten elämä ja teot
delegated acts - definition and meaning

Seuraavat teot ovat kiellettyjä käyttäjältä:
The following acts are prohibited to the user:

Vaaralliset teot, joita ei tule jäljitellä
Dangerous acts not to be imitated

Nämä teot eivät ole mitä tahansa tekoja.
These are no random acts.

Jumalan teot ja meidän.
Acts of God.

Usko ja tulevat teot.
EDUCATE. and ACT.

Raamattu: Apostolien teot.
The Anchor Bible: The Acts of the Apostles.

Sitä vastoin homoseksuaaliset teot tuomitaan luonnonvastaisina.
As such, homosexual acts are illegal in the territory.

Hyvät teot puolestaan nousevat ihmisten tarpeiden pohjalta.
Act according to the needs of the people affected.

Homoseksuaaliset teot olivat tuohon aikaan Firenzessä laittomia.
At that time, homosexual acts were still illegal in Finland.

YK:n mukaan teot tuomittaisiin mahdollisesti rikoksena ihmisyyttä vastaan.
The international organization said that such acts represent a crime against humanity.

Hänestä vain velvollisuudentunnosta tehdyt teot ovat moraalisesti arvokkaita.
Kant argues that only acts performed with regard to duty have moral worth.

Nämä teot eivät kuitenkaan tee ihmistä otollisemmaksi ehtoolliseen.
But these steps do not, in themselves, make an act legally binding on the population.

making substantiivi

Olen yrittänyt tehdä selväksi, etteivät ihmisten sanat ja teot ole neutraaleja.
In my efforts against the lies, I try to make it clear that what people say or think is not neutral.

Hän yrittää sekoittaa ja tuhota ihmisen yllytyksillään, hän yrittää saada näyttämään pahat teot hyviltä.
He attempts to confuse and ruin man by his prompting, making bad deeds seem good.

Taisteleminen lihaa ja verta vastaan tekee tyhjäksi Jumalan teot, mutta taisteleminen henkivaltoja vastaan saa aikaan Jumalan tekojen ilmitulemisen.
The fighting against the flesh and blood, makes thwart works of God, but the fighting against the evil spirits, bring about the work of God.

Herra, palvelijasi tähden ja oman sydämesi mukaan sinä olet tehnyt kaikki nämä suuret teot ja ilmoittanut kaikki nämä suuret asiat.
O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.

Jones ehdottaa, että Dale, Kurt ja Nick tappavat toistensa pomot ja lavastavat teot näyttämään onnettomuudelta.
Jones suggests that Dale, Kurt and Nick kill each other's bosses to hide their motive while making the deaths look like accidents.

Herättyään Carnisoar vei Jarrodin menneisyyteen ja poisti hänen lapsena tekemänsä hyvät teot tehden hänestä sitä kautta vahvemman.
Upon his revival, Carnisoar took Jarrod into the past to eliminate every good deeds that he did as a child, making him stronger as a result.

Teot tapahtuvat ymmärryksen pyrkiessä hyvään: haluamme onnellisuutta luonnostamme, emme pelkästään vapaasta tahdostamme, mutta teemme valintamme vapaasti.
Thus, God inwardly encourages us to choose the good, the true and the beautiful—we are not agents of our own good decision making, but rather we choose that which God has already chosen for us.

deed substantiivi

Teot puhuvat puolestaan.
Deeds speak for themselves.

Parhaat teot palkitaan.
The best deeds will be awarded.

vastaan pahat teot israelilaisia. |
against the evil deeds of the Israelites. |

Sanoiksi jäi teot tällä kertaa.
Remained in words the deeds this time.

Sekä usko että teot ovat tärkeitä.
Both faith and deeds are important.

Hyvät teot saisivat kiitokset ja vastaavasti pahat teot rangaistukset.
All good deeds are equally meritorious and all bad deeds equally heinous.

Elämä, teot ja kirjoitukset.
Wort und Tat Words and Deeds.

Syynä tähän oli se, että hän rakennutti Pyhän Sofian katedraalit Novgorodiin ja Kiovaan, sekä muut hyvät teot, jotka hän teki elämänsä aikana.
The reason for her sainthood was that she initiated the building of both cathedrals in Kiev and in Novgorod together with many other good deeds.

Plutarkhos arvosteli Herodotoksen historiankirjoitusta puolueellisuudesta ja vääristelystä teoksessaan Herodotoksen pahanilkisyydestä. »Halikarnassoslainen Herodotos tarjoaa tässä esityksen tutkimuksistaan, jotteivät ihmisten toimet aikojen kuluessa hälvenisi, eivätkä ne suuret ja ihmeelliset teot, joita osaksi helleenit, osaksi barbaarit, ovat suorittaneet, jäisi maineettomiksi, ja ennen kaikkea, jotta selviäisi, mistä syystä he ovat joutuneet sotiin toistensa kanssa.»
At the beginning of The Histories, Herodotus sets out his reasons for writing it: This is the showing-forth of the inquiry of Herodotus of Halicarnassus, so that neither what has come to be from man in time might become faded, nor that great and wondrous deeds, those shown forth by Greeks and those by barbarians, might be without their glory; and together with all this, also through what cause they warred with each other.

action substantiivi

Valitettavasti, väkivaltaiset teot --
Unfortunately, violent action --

Synnit; negatiiviset teot ja tuntemukset
Sins; Negative actions

ja tuomitsen isäni teot.
and condemn my father's actions.

Teot puhuvat sanoja väkevämmin
Actions speak louder than words

Teot, jotka tuovat hyötyä asiakkaille.
Actions that benefit customers.

Teot puhuvat enemmän kuin sanat.
Actions always speak louder than words.

Jumala tuntee kaikki ihmisen ajatukset ja teot.
God's awareness of all human actions and thoughts.

U Thant: Suomen teot puhuvat enemmän kuin sanat YK:ssa.
"For Nowak, actions speak louder than words".

Näin asiat (saarnaajan teot) ovat tärkeämpiä kuin merkit (saarnaajan käyttämät sanat).
In this regard, things (the preacher's actions) are more important than signs (the preacher's words).

Stoalaiset tunnistivat kolmannen, kathēkontan ja katorthōmatan väliin sijoittuvan tason: mesa kathēkonta, ”yhdentekevät teot”.
Stoic philosophers distinguished another, intermediary level between kathēkonta and katorthōmata: mesa kathēkonta, or indifferent actions (which are neither appropriate, nor good).

doing substantiivi

Usko ja teot e
Life forms in the forest do not fight each other. Of

Kirjoita omat sääntösi Suuret teot edellyttävät toisinaan sääntöjen rikkomista.
To do great things, sometimes you have to break the rules.

Pelaajien tekemät teot voivat vaikuttaa myös pelien ulkopuolella.
Players may only pass if unable to do either.

Niin on tapahtunut, jotta Jumalan teot tulisivat hänessä julki.
He claimed to be doing God's work that way.

Cabot kieltää kironneensa poliisin, sanoen: "Mielestäni pahat teot ovat kirouksia."
Cabot denies she ever cursed the policeman, stating "I say it is a curse when you do bad things."

Toinen yleinen huolenaihe ihmisten keskuudessa on ollut kuolema: kuinka ihmisen eläessään tekemät teot vaikuttavat kuoleman jälkeen tuonpuoleisessa.
Almost all religions are greatly devoted to the afterlife, emphasizing that what you do in your current life affects what happens to you in the afterlife.

Hedonismin pohjimmainen idea on ajatus siitä, että kaikki teot voidaan mitata sen mukaan, kuinka paljon nautintoa ne tuottavat.
Ethical hedonism is the idea that all people have the right to do everything in their power to achieve the greatest amount of pleasure possible to them.

performance substantiivi

Ja mitä senkaltaiset voimalliset teot, jotka tapahtuvat hänen kättensä kautta?
And what are these marvellous miracles which his hands perform?

DermaVix Anti Aging Formula teot yleensä auttaa palauttamaan ihosi kosteutta, kiinteyttävä sen ulkoasua ja takaisin luonnollisen hehkun esiin nuoremman näköinen sinulle.
DermaVix Anti Aging Formula performs naturally to help restore your skins dampness, firming its look and restoring your all-natural radiance to expose a younger-looking you.