Käännösesimerkit
Ohjelmassa asetetut tavoitteet on tarkoitus saavuttaa seuraavin keinoin:
The programme's objectives are achieved by the following actions:
Sen tavoitteena on toteuttaa joustavia ja innovatiivisia käytäntöjä opetuksen ja oppimis… [+
Its objectives are to implement flexible and innovative… [+
Tavoitteena on antaa oppijalle taitoja kasvun hankkimiseksi ja menestyksen saavuttamiseksi tarvittavilla huippuluokan ohjelmilla / kursseilla.
The objectives are to equip the le
Tavoitteena on tuottaa sellaisia tutkintoja, koulutuspalveluja, T
The main objectives are to offer degree programmes and training services and engage in R
Sisäisen valvonnan tavoitteena on varmistaa Solidiumin keskeisten tavoitteiden toteutumista.
The objective of internal supervision is to ensure that the company’s key objectives are achieved.
Kaikilla kolmella tavoitteella on selvästikin merkitystä vammaisten integroitumiselle työmarkkinoille.
All these objectives are clearly relevant for the integration of people with disabilities into the labour market.
vasta sitten, kun nämä tavoitteet on saavutettu, voidaan puhua onnistuneista Security-toimenpiteistä.
You can talk of a successful security measure only when these objectives are achieved.
Biologista monimuotoisuutta koskevat tavoitteet on sisällytetty esimerkiksi Euroopan unionin kestävää kehitystä koskevaan strategiaan[8
Biodiversity objectives are, for example, integrated in the Sustainable Development Strategy (SDS)[8
Tehtävät ovat moniosaisia: kun tavoite on saavutettu, karttaa laajennetaan ja annetaan uudet tavoitteet.
Once the player accomplishes them, the map is expanded, sometimes doubling or tripling in size, and new objectives are assigned.
Valhallan tavoite on tiedottaa Pohjoismaiden lasten- ja nuortenkulttuurista tiedottaa kansallisista tapahtumista, joissa on pohjoismaista ulottuvuutta levittää ideoita ja kokemuksia kaikille, jotka työskentelevät lasten- ja nuortenkulttuurin parissa Pohjoismaissa kehittää mahdollisuuksia kontaktien ja verkoston luomiseen Valhallan toimitus koostuu johtavasta pohjoismaisesta toimittajasta ja Pohjoismaiden sekä itsehallintoalueiden kansallisista toimittajista.
Valhalla’s objectives are: to give information about children and youth culture in the Nordic countries to give information about national activities with a common Nordic relevance to share ideas and experience with all those working with children, youth and culture in the Nordic countries to create opportunities for contacts and network building in this field Valhalla's editorial staff consists of a number of Nordic editors-in-chief and national editors in the Nordic countries and the autonomous areas.
Populousin lopullinen tavoite on vihollissivilisaation kukistaminen.
Its ultimate goal is to wipe out humanity.
Tutkivan oppimisen tavoitteena on kehittää opiskelijoiden metakognitiivisia taitoja.
The goal is to develop students creativity.
Tavoitteena on parantaa vangin selviytymistä normaalielämässä.
Its goal is to improve living conditions for inmates in California.
Alueen tavoitteena on saavuttaa 100 % vuonna 2010.
The company's goal is to reach ten percent in 2011.
Lehden tavoite on edistää virolaista kirjallisuutta.
The magazine's main goal is to preserve the literature of Indian Wrestling.
Tavoitteena on voittaa kaikki kentällä olevat viholliset.
The goal is to kill all the enemies on the ground.
Sen tavoite on tuoda esille perinteiden tärkeys.
Its main goal is to bring into focus the importance of tradition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test