Käännösesimerkit
Mukavassa seurueessa hyvän viinin nauttimiseen riittää vain tahto tehdä sitä.
All you need to enjoy the wines we offer in good company is a desire to do so.
Osaamista syntyy, kun kokemukseen yhdistetään tahto tehdä työ hyvin. Pienetkin asiat.
Competence arises from experience being combined with the desire to do things well – even the smallest things.
17 Jos joku tahtoo tehdä hänen tahtonsa, tulee hän tuntemaan, onko tämä oppi Jumalasta, vai puhunko minä omiani.
17 If anyone desires to do his will, he will know of the teaching, whether it is from God, or if I speak from myself.
7:17 Jos joku tahtoo tehdä hänen tahtonsa, niin hänen pitää tietämän tästä opista, josko se on Jumalasta, eli jos minä itsestäni puhun.
7:17 If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself.
Etsimme oman alansa huippuja - ihmisiä, joilla on tahto tehdä elämässään jotain merkityksellistä.
We are seeking professionals in their respective fields; people who want to do something meaningful with their lives.
Me haluamme vahvistaa uskoa siihen, että yhdessä voimme olla mukana siinä muutoksessa ja uusissa asioissa, joita Jumala itse tahtoo tehdä täällä pohjoisessa.
We want to strengthen our faith that we, together can be part of in the change and new things that God wants to do here in the north.
Minä uskon Jumalan antaneen meille tässä sellaisen oppitunnin, jota ei voi käsittää väärin, ja jonka merkitys on selkeä ja yksinkertainen: Jumala tahtoo tehdä suurempia asioita jokaisen seuraavan sukupolven kanssa.
I believe God has given us an unmistakable lesson here, with a clear, simple meaning: God wants to do greater things with each succeeding generation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test