Käännös "täyttämällä ja" englanti

Täyttämällä ja

• filling and
• filling in and

Käännösesimerkit

filling and

- Asiakkaan täyttämä ja allekirjoittama asiakastietolomake.
- Customer information forms filled and signed by customers.

Leveä kaula helpottaa täyttämistä ja puhdistamista.
The wide mouth allows easy filling and cleaning.

tai täyttämällä ja lähettämällä oheisen yhteydenottolomakkeen:
or by filling and sending us the following contact form:

Easy-to-use sovellus täyttämällä ja tulostamalla kaikenlaisia muotoja .
Easy-to-use app for filling and printing out all types of forms.

Kierrä ohut kerros taikinaa jauhettua sianlihaa ja vihanneksia täyttämällä ja kypsennä höyrylaivaa korkean lämmön yli.
Wrap a thin layer of dough around minced pork and vegetable filling, and then cook in a steamer over high heat.

Sarviapilaa on perinteisesti käytetty naisten keskuudessa tuhansia vuosia täyttämään ja parantamaan luonnollisesti naisen rintoja ja muotoja.
Fenugreek has traditionally been used by women for thousands of years, to naturally fill and enhance a woman’s breasts and curves.

KÖSTER KB-Pox IN injektointiepoksia voidaan käyttää täyttämään ja sulkemaan kuivia, kosteita ja märkiä halkeamia, saumoja sekä tyhjiöitä.
Without pre-injection KÖSTER KB-Pox IN can be used for filling and closing dry, damp and wet cracks, joints and voids.

Kun me teemme syntiä, tulisi meidän välittömästi tunnustaa se Jumalalle ja uusia lupauksemme olla Pyhän Hengen täyttämiä ja johtamia.
When we sin, we should immediately confess it to God and renew our commitment to being Spirit-filled and Spirit-led.

Tutkijat kehittivät kuitenkin laitteen nimeltä BHA (Bionic Handling Assistant), joka on tehty polyamidista ja matkii kärsän liikkeitä täyttämällä ja tyhjentämällä pieniä ilmarakkuloita, joiden sijoittelulla saadaan aikaan monipuolisia liikkeitä. Laitteen päässä on kolmisorminen tartuntakäsi.
However, researchers were able to develop a device called BHA (Bionic Handling Assistant), and it’s made out of polyamide and it mimics the movement of a trunk by filling and depleting small blowholes, whose layout enable versatile movements.

filling in and

Työnantajan täyttämä ja allekirjoittama liitelomake TY6_plus
Supplement form TY6_plus, filled in and signed by your employer

Käynnistät hakuprosessin täyttämällä ja lähettämällä yhteystietolomakkeen.
You can start the application process by filling in and sending us contacts application form.

Tilataksesi eShop-tunnuksen sinulla täytyy olla Rexelin asiakasnumero. Täyttämällä ja allekirjoittam
By filling in and signing the eShop contract, you will accept the eShop terms and conditions.

Kun haet työntekijän oleskelulupaa, muista, että oleskelulupahakemuksen liitteenä tulee aina olla työnantajan täyttämä ja allekirjoittama liitelomake työntekijän
When applying for a worker’s residence permit, always remember to attach the Appendix to Worker’s Residence Permit Application (TM 0.54) which must be filled in and signed by the employer.

Kun löydät websivuiltamme kiinnostavan asunnon, voit nopeuttaa prosessia täyttämällä ja printtaamalla vuokra-asunto anomuksen ja tuomalla sen asuntoesittelyyn.
When you find an interesting rental apartment at our website, to speed up the process, you can fill in and print out the rental housing application and bring it with you to apartment presentation.