Käännös "tässä on" englanti

Tässä on

• here is
• this is

Käännösesimerkit

here is

Sitten ei ole eroa, että "Tässä on amerikkalainen, tässä on australialainen, tässä on hindu, tässä on muslimi, tässä on puu, tässä..." Ei.
Then there will be no distinction that "Here is an American, here is an Australian, here is an Hindu, here is a Muslim, here is a tree, here..."

Katso, tässä on sinun veljesi ja tässä on äitisi.
Here is your father, and here is your mother.

Tässä on viisaus.
Here is wisdom.

Tässä on ymmärrys.
Here is understanding.

Tässä on lista hahmoista.
Here is the list of all features.

Tässä on uusi BB-talo! iltalehti.fi.
"Here is the new hall of Körmend". bb1.hu.

Myöhemmin ristillä Jeesus sanoo äidilleen "Nainen, tässä on poikasi" ja rakastetulle opetuslapselleen, hän sanoo, "Tässä on äitisi."
Later at the crucifixion, Jesus tells his mother, "Woman, here is your son", and to the Beloved Disciple he says, "Here is your mother."

Oleellinen seikka tässä on se, millainen luonne näillä Turingin koneen tiloilla on.
The essential point to consider here is the nature of the states of the Turing machine.

Tässä on elämäsi (Här har du ditt liv) on Jan Troellin ohjaama ruotsalainen elokuva vuodelta 1966.
Here Is Your Life (Swedish: Här har du ditt liv) is a Swedish coming-of-age film directed by Jan Troell.

Ongelma tässä on se, että esitysteoria näyttää kontrolloivan hyvin tiukasti ryhmän aliryhmiä toimiakseen kunnolla.
The problem here is that representation theory seems to require very tight control over the subgroups of a group in order to work well.

H.C. O'Neill kirjoitti 12. joulukuuta 1930 The Observer -lehdessä: "tässä on yksioikoinen tarina, jossa miellyttävällä tavalla esitetään vääriä johtolankoja pahaa-aavistamattomalle lukijalle.
H.C. O'Neill in The Observer of 12 December 1930 said that, "here is a straightforward story which very pleasantly draws a number of red herrings across the docile reader's path.

Hän paljasti myös, että osa alkuperäisistä näyttelijöistä lähtisi jo vuonna 2012: "Täytyy uskoa sitä, että tässä on ryhmä ihmisiä, jotka tulevat ja menevät näiden opettajien elämissä".
He also revealed that some of the original cast would leave as early as 2012: "I think you have to be true to the fact that here is a group of people who come and go in these teachers' lives."

Ranni Moses Reicher kirjoitti, että on hyvä ja kunnioitettava tapa lähestyä Länsimuuria valkoisissa vaatteissa, polvistua ja heittäytyä maahan sanoen: "Tämä ei ole mitään muuta kuin Jumalan talo, ja tässä on Taivaan portti."
Rabbi Moses Reicher wrote that "it is a good and praiseworthy custom to approach the Western Wall in white garments after ablution, kneel and prostrate oneself in submission and recite "This is nothing other than the House of God and here is the gate of Heaven."

this is

Minä väitän, että tässä on minun käteni, tässä on minun jalkani, tässä on minun korvani.
I claim, “This is my hand, this is my leg, this is my ear.”

— Tässä on koirasi.
This is eighteenpenny!

Tässä on käteistä
This is embarrassing.

Tässä on taustacontrolleri:
This is tinymce.js

Tästä on esimerkkinä pölyräjähdys.
An example of this is tuberculosis.

Tässä on arvoketjuajattelun ydin.
This is the essence of the wage curve.

Tästä on peräisin näytönsäästäjä-nimitys.
This is called sign-value notation.

Tästä on peräisin nimi Kildebert Adoptivus.
This is called aldol condensation.

Esimerkki tästä on Alzheimerin tauti.
An example of this is Alzheimer's disease.

Esimerkkinä tästä on pallo kuopassa.
An example of this is the bowline.

Tässä on nainen luonnollista kokoa.
This is the normal type of female.

Valtaosa tästä on energiaturpeen korjuuta.
This is in large part intended to conserve energy.

Etuna tästä on tiedonsiirron nopeutuminen.
This is manifested in improved performance of the data processing.

Esimerkkinä tästä on pallo katonharjalla.
An example of this is the multi-armed bandit problem.