Käännös "systeemisempiä" englanti

Systeemisempiä

• systemic in
• more systemic

Käännösesimerkit

systemic in

G13 - Muualla luokitettuihin sairauksiin liittyvät, pääasiallisesti keskushermoston systeemiset surkastumat
G13.8 - Systemic atrophy primarily affecting central nervous system in other diseases classified elsewhere

Jos systeemisen koneistetun osan osuus yhdestä suunnasta ajautuu, osoittaa työkalun kulumisen, lämpösiirtymän tai muiden tekijöiden.
If the size of the machined part of systemic in one direction drift, indicating the tool wear, thermal drift, or other factors.

b) laitoksen toiminnan keskeyttämisen tai lopettamisen todennäköinen vaikutus systeemiseen likviditeettiin, maksujärjestelmiin ja selvitysjärjestelmiin vastaanottavassa jäsenvaltiossa;
(b) the likely impact of a suspension or closure of the operations of the institution on systemic liquidity and the payment, clearing and settlement systems in the host Member State;

Ympäristö- ja energia ongelmat, dynamiikkaa globaalin turvallisuuden, alueellisten kriisien hallinta, tarjoaminen kustannustehokkaita julkisia palveluja ja kehittäminen hedelmällisen tulevien yrittäjien ja liiketoiminnan kehittäminen ovat systeemisiä luonteeltaan.
Environmental and energy problems, the dynamics of global security, management of regional crises, provision of cost-effective public services and development of fertile grounds for entrepreneurship and business development are all systemic in nature.

(52) Sääntelykehys on jo edellisellä ohjelmakaudella antanut jäsenvaltioille ja alueille mahdollisuuden luoda synergioita Erasmus+ -ohjelman ja muiden sellaisten unionin välineiden (kuten Euroopan rakenne- ja investointirahastojen) välille, joista myös tuetaan unionin koulutus- ja nuorisoalan järjestelmien laadullista kehittämistä, mutta tätä potentiaalia ei ole tähän mennessä hyödynnetty tarpeeksi, mikä rajoittaa hankkeiden systeemisiä vaikutuksia ja vaikutusta politiikkaan.
(52) While the regulatory framework already allowed Member States and regions to establish synergies in the previous programming period between Erasmus+ and other Union instruments, such as the European structural and investment funds, which also support the qualitative development of education, training and youth systems in the Union, this potential has so far been underexploited, thus limiting the systemic effects of projects and impact on policy.

more systemic

Tarvitaan entistä systeemisempää analyysia
Need for more systemic analysis

Jatkamme myös systeemisen ratkaisun kehittämistä päästövähennyksille ja hiilidioksidin hinnoittelun tehostamiseksi EU:ssa.
We will continue the development of a more systemic solution for emission reductions, improving the effectiveness of carbon pricing, within the EU.

On käynyt selväksi, että tulevaisuudessa tarvitaan jatkuvasti enemmän entistä systeemisempää ja monialaisempaa tietoa.
It has become clear that we will increasingly need more systemic and cross-cutting knowledge in the future.

Olkaa tietoisia pahanhajuinen hengitys, koska se voi olla merkki joitakin muita enemmän systeemisiä ja mahdollisesti vakavia sairauksia.
Please be aware of your smelly breath, as it may be a sign of some other more systemic and potentially serious illness.