Käännös "suurelta osin" englanti

Suurelta osin

• largely
• to a large extent

Käännösesimerkit

largely

Teollisuus onkin suurelta osin
Connected industry is largely about servicification.

Ne olivat suurelta osin menestyksekkäitä.
They were largely successful.

Tämä on suurelta osin harhaanjohtava.
This is largely misleading.

Terveys riippuu suurelta osin ruokavaliosta.
Health largely depends on the diet.

Tämä johtuu suurelta osin kreatiinista.
This is largely due to creatine.

Villipeuroja suurelta osin metsästää sukupuuttoon.
Wild deer were largely hunt to extinction.

Suurelta osin se johtuu nykyteknologian.
Largely it is because of modern technology.

Rakentaminen rahoitettiin suurelta osin lahjoituksilla.
The building was financed largely through private donati

haaveilee suurelta osin kestämättömästä elämäntavasta,
are in large aspiring for an unsustainable lifestyle,

Nämä ryhmät määrittelevät suurelta osin muut.
These categories are largely determined by others.

Alue on suurelta osin vuoristoa.
The area is largely mountainous.

Hämähäkki on suurelta osin läpikuultava.
The Spießhorn is largely forested.

Kasvatuksellinen osuus on suurelta osin kadonnut.
Unemployment largely disappeared.

Nykyisin se on suurelta osin täyttömaata.
It is now largely felled.

Peli on suurelta osin tekstipohjainen.
As a result, knowledge extraction is largely text-based.

Nykyinen rakennuskanta on suurelta osin jugendia.
The building style is largely Georgian.

Lasisillilajien tukiranka on suurelta osin rustoinen.
Its caldera is largely destroyed by glaciers.

Sammakkoeläinten tukiranka on suurelta osin rustoinen.
Indigenous poultry breeds are largely self-sufficient.

Stanley Park on suurelta osin metsää.
The park consists largely of birch woods.

Käsitys on nykyään suurelta osin hylätty.
So today this notion has largely been discarded.

to a large extent

Mukaan suurelta osin tehokas puolustaminen lippu.
According to a large extent effective in the defense

Itsetunto vaikuttaa suurelta osin yksilön elämään.
Self-esteem to a large extent affects how the life of the individual.

Yleensä varmistaa Hotspot Shield Käyttäjien yksityisyyden suoja riittää suurelta osin.
In general, ensures Hotspot Shield To a large extent, users' privacy suffices.

On suurelta osin elpyminen on menossa riippuu potilaan itsensä.
To a large extent the recovery is going to depend on the patient himself.

Kilpailun voitto riippuu kyvystäsi opettaa itseäsi suurelta osin.
The victory in the competition depends on your ability to correctly teach yourself to a large extent.

– Kyllä, suurelta osin, mutta sitten myös elintavat ja terveys vaikuttavat.
– Yes, to a large extent, but it´s also affected by our life style and health.

Sapard-ohjelmat muistuttavat suurelta osin jäsenvaltioiden maatalouden ja maaseudun kehittämisohjelmia.
SAPARD programmes are to a large extent comparable with Member States' agriculture and rural development programmes.

Aiheisiin kirja oli, joka suurelta osin määräytyy eri luento kursseja lukuteoria, että Hardy ja Wright oli antanut.
The topics in the book were, to a large extent, determine

Talvitammen levinneisyysalue on suurelta osin päällekkäinen metsätammen kanssa.
The habitat of the bay duiker has depleted to a large extent due to deforestation.

Merkelin läheinen liittolainen Thomas de Maiziere kertoi Der Spiegelille: "Yhdysvaltojen tiedustelumenetelmät saattavat olla suurelta osin oikeutettuja turvallisuustarpeet, mutta taktiikat ovat kohtuuttomia ja ylilyöviä."
Thomas de Maiziere, a close ally of Merkel, told Der Spiegel: "U.S. intelligence methods may be justified to a large extent by security needs, but the tactics are excessive and over-the-top."

The reason for building Rochefortin rakentamisen syy oli suurelta osin se, että hallitsija ei voinut luottaa kapinallisiin protestantteihin La Rochelleihin, jotka kardnaali Richelieu joutui piirittämään muutama vuosikymmen aikaisemmin.
The reason for building Rochefort was to a large extent that royal power could hardly depend on rebellious Protestant La Rochelle, which Cardinal Richelieu had to besiege a few decades earlier.