Käännösesimerkit
(August Fair of Malaga) Suunnitteilla on monia mielenkiintoisia tapahtumia.
(August Fair of Malaga) Many interesting events are planned to take place these days.
Suunnitteilla on useita uusia linjoja sekä Ranskassa että sitä ympäröivissä maissa.
Several lines are planned, including extensions within France and to surrounding countries.
Suunnitteilla on useita asemia muun muassa pääkaupunkiseudulle, Turkuun, Ouluun ja Lahteen.
A number of stations are planned for the Helsinki Metropolitan Area, Turku, Oulu and Lahti, among other places.
Mokkamestareiden kahvipakkaukset voidaan kierrättää sekajätteeseen tai energiajakeeseen, suunnitteilla on myös tulevaisuudessa siirtyminen biohajoaviin jätteisiin
Mokkamestarit’s coffee packs can be recycled in mixed or energy waste, and there are plans for switching to biodegradable wastes in future.
Täysin vegaanisen supermarketin "Veganz" kolmas sivukonttori avaa ovensa 30. maaliskuuta Berliinissä - Friedrichshainissa - koko maata, suunnitteilla on lisää.
2019 The third branch of the fully vegan supermarket "Veganz" opens its doors on March 30 in Berlin-Friedrichshain - nationwide, more are planned.
verta ja verituotteita: suunnitteilla on useita toimenpiteitä, kuten laatu- ja turvallisuusvaatimuksia koskeva direktiiviehdotus. Lisäksi suunnitellaan verensiirtojen valvontaverkoston perustamista ja veren ja verivalmisteiden parhaan mahdollisen käytön edistämistä.
blood and blood derivatives: several measures are planned, such as a proposal for a directive establishing a framework for quality and safety standards, the creation of a Community haemovigilance network and the promotion of optimum use of blood and blood derivatives;
Suunnitteilla on Lupanovanjärven ja Syrjänsuon rauhoitusalueiden perustaminen.
There are plans for a washing pit, and loco maintenance.
Suunnitteilla on avata pääsy naisten opiskelijoille syyskuu 2017.
Plans are to open admission for female students from Sept 2017.
Suunnitteilla on niin ikään runsaasti oheisohjelmaa ennen
There is a number of non-conference events planned before and after the conference itself.
Lisäksi suunnitteilla on noin 1000 neliömetrin verran muita lähipalveluja.
In addition, approximately 1,000 square metres of other local services are being planned.
Suunnitteilla on myös yli 300 valaisimen vaihto LED-valaisimiin lähiaikoina.
There are also plans for changing over 300 luminaires to LED shortly.
– Haluamme laajentaa ulkomaille ja suunnitteilla on useita uusia aloitteita Saksassa.
We want to expand further overseas and have a number of start-ups planned in Germany.
Suunnitteilla on lisää tulevalle kesälle Denverissä, Fellowshipin kansainvälisessä konferenssissa (IC’17).
Another is planned for this summer in Denver at the Fellowship's International Conference (IC’17).
Tiedän, että suunnitteilla on sota USA:n ja Kiinan välillä loppuvuonna 2008.
I know that there’s a planned war between the US and China scheduled for late 2008.
Suunnitteilla on suuri ja moderni keskusvarasto lähelle yhtiön nykyistä huoltoyksikköä Hollannissa.
A large and modern central warehouse is planned near the company’s current service unit in the Netherlands.
Suunnitteilla on myös uuden Hagia Sofia-stadionin rakentaminen.
The redevelopment is planned to include new headquarters for Soho Estates.
Suunnitteilla on myös ystävyyden silta, joka yhdistäisi Bahrainin Qatariin.
The planned Qatar–Bahrain Friendship Bridge would connect Qatar to Bahrain.
Suunnitteilla on myös ollut silta tai tunneli yli Femen-Beltin Saksan puolelle.
A fixed link — a bridge or a tunnel — is planned across the Fehmarn Belt.
Suunnitteilla on uuden lentokentän rakentaminen vuoden 2010 jalkapallon maailmanmestaruuskilpailuihin noin 30 kilometrin päähän kaupungin keskustasta.
The government has plans for a new airport 30 km north of the capital.
Suunnitteilla on rikkinäisen lähettimen korvaaminen Canchungossa sekä uusien lähettimien asentaminen Bafatáan, Bubaan, Cacheuhun ja Farimiin.
Work is under way to reopen a system in Bari that closed in 1987, and other new systems are under construction in Avellino, Pescara, and Verona and planned in Vicenza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test