Käännösesimerkit
Hidas suljinnopeus mahdollistaa kuvaamisen yöllä.
Slow shutter speed makes it possible to take photos at night.
Yhtä tehokas kuin 4,5-askelta nopeampi suljinnopeus
As effective as using 4.5-step faster shutter speed
*Toimiva vaikutus saavutetaan kun suljinnopeus on hitaampi kuin 1/1000 sekuntia.
*Effects are easily achieved when shooting at shutter speeds slower than 1/1000 sec.
Tämä tarkoittaa, että 25 FPS: n suljinnopeus ei saa olla alle 25.
That is, the shutter speed of 25FPS should not be less than 25.
Käyttämäni suljinnopeus 1/4 sec oli siis aivan liian hidas terävän kuvan tallentamiseen käsivaralta.
My 1/4 sec shutter speed was way too slow to capture a sharp photo handheld.
h. Fotokromaattiset tai sähköoptiset, sähköisesti laukaistavat sulkimet, joiden suljinnopeus on alle 100 μs, paitsi sulkimet, jotka ovat suurinopeuksisen kameran olennaisena osana;
h. Electrically triggered shutters of the photochromic or electro-optical type having a shutter speed of less than 100 μs, except in the case of shutters which are an essential part of a high-speed camera;
Valokuvauksessa on nyrkkisääntö, joka sanoo, että jos polttoväli on X, niin hitain suljinnopeus, jota voin käyttää terävien kuvien ottamiseen käsivaralta kuvatessa on 1/X.
There is a rule of thumb in photography which says that if my focal length is X, the slowest shutter speed I can use to take sharp photos handheld is 1/X.
Alkuperäisen a99-mallin Silent Multi Controller -toiminto tukee nyt mitä tahansa määritettyä asetusta (aukko, suljinnopeus, ISO, valotuksen säätö, automaattitarkennuksen alue, automaattitarkennustila ja muut valokuva- ja videoasetukset), ja siinä on myös lukkiutuva ON/OFF-kytkin.
Now, the Silent Multi Controller introduced in the original a99 not only allows any one of assigned settings (aperture, shutter speed, ISO, exposure compensation, AF area, AF mode and other settings for stills and movies), but also features a click-stop ON/OFF switch.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test