Käännösesimerkit
Miksi ei olisi viisasta solmia avioliittoa hatarista syistä?
Why would it be unwise to marry for trivial reasons?
9 artikla - Oikeus solmia avioliitto ja oikeus perustaa perhe
Article 9 - Right to marry and right to found a family
Jokaisella on oikeus solmia avioliitto kumppaninsa kanssa ja perustaa perhe.
You have the right to marry your partner as well as to have a family.
Oikeus solmia avioliitto ja oikeus perustaa perhe taataan tämän oikeuden käyttöä sääntelevien kansallisten lainsäädäntöjen mukaisesti.
The right to marry and the right
Avioliittoiässä oleville miehille ja naisille on tunnustettava oikeus solmia avioliitto ja perustaa perhe.
4.1.1. The right of individuals of marriageable age to marry shall be recognized
Todiste vakiintuneesta suhteesta voi olla esimerkiksi se, että te aiotte solmia avioliiton Suomessa.
Proof of an established relationship would be, for example, intent to marry each other in Finland.
Helmi Virtanen ja Jonas Jakobson kuitenkin rakastuivat ja päättivät solmia avioliiton.
Baker and Jacob found themselves sharing common beliefs and decided to marry.
Muutama päivä murhan jälkeen Kilperik solmi avioliiton entisen rakastajattarensa Fredegundan kanssa.
However, he soon tired of her and had her murdered in order to marry his mistress Fredegund.
1. Täysi-ikäisillä miehillä ja naisilla on oikeus solmia avioliitto ja perustaa perhe ilman minkäänlaisia rodusta, kansalaisuudesta tai uskonnosta johtuvia rajoituksia.
(1) Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test