Käännösesimerkit
Mitä enemmän pelaat, sitä helpommaksi nopeasti toimiminen tulee.
The more you play, the easier it becomes to act quickly.
Mitä nopeammin saat apua, sitä helpommin tila saadaan hoidettua.
The sooner you get help, the easier it will go away.
A: Kyllä se siitä. Mitä enemmän luet sitä helpommaksi se tulee.
The more you do it the easier it will get.
Mitä enemmän löydät yhteneväisyyksiä, sitä helpommin kohtaat uusia ihmisiä.
The more you find these similarities, the easier it will be to connect with them.
Mitä rauhallisempi ja vapaampi sinusta tuntuu, sitä helpommin lapselle tulee ymmärtää.
The calmer and freer you feel, the easier it will be for a child to understand.
Valitettavasti, tämä on totuus: mitä kuumempaa kahvi on, sitä helpommin se tahraa hampaasi.
Unfortunately this is the truth: the hotter the coffee, the easier it will stain your teeth.
Mitä enemmän ohjaustyökaluja työkalupakistasi löytyy, sitä helpommin selviätte koirasi kanssa kaikista radoilla vastaanne tulevista haasteista.
The more handling tools you have in your toolbox, the easier it will be to perform any kind of challenges you might face with your dog on course.
Mitä paremmin nämä muuttujat ovat linjassa, sitä helpommin pinttynyt lika irtoaa ja sitä nopeammin laajan alueen pesu onnistuu.
The better these two factors are aligned, the easier it is to remove stubborn dirt and the quicker large surface areas can be cleaned.
Varhaisessa tai hyvin kypsässä iässä on mahdotonta sanoa varmasti, mutta mitä aikaisemmin tällainen sairaus ilmenee, sitä helpommin se voidaan parantaa, koska aikuisen ruumiilla ei ole niin erinomaista uudistavaa vaikutusta kuin lapsella.
It is impossible to say for sure at an early or very mature age, but the sooner such a disease manifests itself, the easier it can be cured, since an adult body does not have such an excellent regenerating effect as a child.
Nykypäivän rakennusmarkkinoilla paljon materiaalia, tekniset joista tuntui mahdottomalta muutama vuosikymmen sitten.Otetaan esimerkiksi polykarbonaatti hän myös läpäisee valoa, kuten lasi, mutta sitä helpommin 16 kertaa, ja voi taipua.Ihanteellinen ratkaisu katoille, senkin malleja, suojista ja kasvihuoneissa.
In today's construction market a lot of materials, specifications of which seemed impossible a few decades ago.Take, for example polycarbonate he also transmits light, such as glass, but the easier it 16 times, and can bend.The ideal solution for roofs, pitched designs, sheds and greenhouses.
Mitä pehmeämpi elintarvike, sitä helpommin leikkaaminen onnistuu.
The softer the food item is, the easier the cutting will be.
Mitä pidempiä karvat ovat, sitä helpommin vaha tarttuu niihin.
The longer they are, the easier the wax is sticks.
Muista: mitä enemmän harjoittelet, sitä helpommin ja tehokkaammin voit työskennellä.
Remember, the more you practice, the easier and more efficient you can work.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test