Käännös "silmien liikkeet" englanti

Silmien liikkeet

• eye movements

Käännösesimerkit

eye movements

– Nopea ja tahattomat silmän liikkeet (nystagmus);
– Rapid and involuntary eye movements (nystagmus);

Se vaikuttaa myös silmän liikkeisiin, ja esimerkiksi lukeminen välkkyvässä valossa kaksinkertaistaa silmän liikkeiden määrän ja hidastaa lukunopeutta.
It also affects eye movements; reading in a flickering light doubles the number of eye movements and slows down the reading speed.

Nämä extraocular lihakset auttaa hallitsemaan silmien liikkeet.
These extraocular muscles help control the eye movements.

- Suorita silmän liikkeitä vaakasuunnassa: oikealle ja vasemmalle.
- Carry out the eye movements in the horizontal direction: right and left.

Välkyntä häiritsee ihmisen keskittymistä työhön ja vaikuttaa myös silmän liikkeisiin, ja esimerkiksi lukeminen välkkyvässä valossa kaksinkertaistaa silmän liikkeiden määrän ja hidastaa lukunopeutta.
Flicker also affects concentration and eye movements; for example, reading in a flickering light doubles the number of eye movements and slows down the reading speed.

Silmän liikkeitä voi silmä lihaksia rentoutumaan ja lievittää silmien rasitusta.
Eye movements can make eye muscles to relax, and alleviate eye strain.

Vertigo potilaat yleensä kehittää epänormaali silmien liikkeet tunnetaan Vaaka optokinetic nystagmus.
The vertigo patients generally develop abnormal eye movements known as Horizontal optokinetic nystagmus.

Motoriset toiminnat voivat olla niin vähäiset, ettei responsseja sen vuoksi voi havaita tarkkailemalla. Usein silmien liikkeet ja nieleminen ovat ainoat motoriset toiminnot eivätkä nekään lapsen tietoisesti ohjattavissa. Silmien liikkeet ovat hitaasti pää
Motor functions are very limited, often eye movements and swallowing are the only motor functions that the child has and even they do not seem to be controlled by the child. Eye movements are slow, aimlessly roving without obvious fixations at any objects or persons.

Eye tracking -tutkimuksessa rekisteröidään kameran avulla testihenkilön silmien liikkeet hänen lukiessaan laskua.
This is a technique in which eye movements are registered with the aid of a camera while the test subjects are reading the invoice.