Käännös "sentralismi" englanti

Sentralismi

substantiivi

• centralism

Käännösesimerkit

centralism substantiivi

Marx käyttää varta vasten sanontaa »järjestää kansakunnan yhtenäisyys», asettaakseen porvarillisen, sotilaallisen, virkavaltaisen sentralismin vastakohdaksi tietoisen, demokraattisen, proletaarisen sentralismin.
Marx purposely used the words: "National unity was... to be organized", so as to oppose conscious, democratic, proletarian centralism to bourgeois, military, bureaucratic centralism.

Sentralismi on mahdollinen sekä vanhan että uuden valtiokoneiston aikana.
Centralism is possible with both the old and the new state machine.

Kommunistiseen Internationaaliin kuuluvien puolueiden pitää rakentua demokraattisen sentralismin periaatteen mukaisesti.
Parties belonging to the Communist International must be organised on the principle of democratic centralism.

Lisäksi tämä tutkielma esittelee demokraattisen sentralismin demokratiateoriana ja arvioi tätä teoriaa.
In addition, this study presents democratic centralism as a comprehensive theory of democracy and evaluates this theory.

Se vertaa kiinalaista demokraattisen sentralismin teoriaa länsimaisiin demokratian traditioihin, tavanomaisen liberaalidemokraatisen teorian ohella osallistuvan ja deliberatiivisen demokratian teorioihin, arvioidakseen, muodostaako kiinalainen demokraattisen sentralismin teoria hyväksyttävän demokratiateorian.
It compares the Chinese theory of democratic centralism with Western traditions of democracy, not only with the standard liberal theory but also with traditions of participatory and deliberative democracy, in order to evaluate whether the Chinese theory of democratic centralism forms a legitimate theory of democracy.

Lakien yhdenmukaisuus ja sentralismi suvereeneissa kansallisvaltioissa estävät taloudellista luovuutta, ympäristöä ja kilpailua ykseyden tekosyyllä.
The uniformity and centralism of the laws of the sovereign nation-state hamper economic creativity, the environment and competition under the pretext of unity.

Puolue soveltaa demokraattista sentralismia.
The Bureau implements the Democratic Centralism.

Puolueen rakenne perustui demokraattisen sentralismin järjestöperiaatteeseen.
The party was organized on the principle of democratic centralism.

UDPM:n järjestörakenne vastasi ylhäältä johdetun demokraattisen sentralismin periaatteita.
The CPV is organised on the principles of democratic centralism.

MLR kertoi järjestöä tarvittavan varsinkin siksi, ettei SKP:ssa noudatettu demokraattista sentralismia.
The MQM was pivotal in the formation of central government, as the PPP had failed to win a majority of seats.

Demokraattisen sentralismin tarkoituksena on luoda joustava organisaatio, jossa ideat ja keskustelu liikkuvat, mutta organisaatio pysyy siitä huolimatta yhtenäisenä.
Lenin's idea of democratic centralism is supported as a way to organize a party, but a party must also have constant conflict inside of it to remain revolutionary.

Päätöksenteko perustui demokraattisen sentralismin periaatteeseen, jossa keskeistä oli puolue-elinten valinta vaaleilla, ylempien elinten selostusvelvollisuus ja ehdoton alistuminen enemmistöpäätöksille.
They were not controlled by the general party membership, as the key principle of the party organization was democratic centralism, demanding strict subordination to higher bodies, and elections went uncontested, endorsing the candidates proposed from above.