Käännös "sen seurauksena" englanti

Sen seurauksena

• as a consequence of that
• as a result

Käännösesimerkit

as a consequence of that

Midrashissa (Shemot Rabbaa 30) on kirjoitettu mielenkiintoisella tavalla syntiinlankeemuksesta ja miten kaikki sukukunnat turmeltuivat sen seurauksena.
In Midrash (Shemot Rabbaa 30), the Fall of man and corruption of all tribes as a consequence of that Fall were described in an interesting way.

as a result

Sen seurauksena opiskelu tulee vaikeammaksi.
As a result, studying becomes more difficult.

Sen seurauksena, matka on helppoa.
As a result, the trip is easy.

Sen seurauksena he antavat periksi.
As a result of this, they give in.

Sen seurauksena alppijäätiköt siis sulavat.
And Alpine glaciers are melting as a result.

Sen seurauksena Jumala keskeytti heidän puuhansa.
As a result, God stopped their progress.

Ja sen seurauksena - nainen on sairas.
And as a result - the woman is sick.

Sen seurauksena hän suuttuu ja masentunut.
As a result, he becomes angry and depressed.

Sen seurauksena hän kehitti vakavan vesivatsasairauden.
As a result, he gave up the practice.

Sen seurauksena syntyi erilaisia kielten kuvauksia.
As a result, different descriptions of languages emerged.

Sen seurauksena hänet pakotettiin eroamaan.
As a result, he was forced to withdraw.

Sen seurauksena yläkerrasta alkaa tulla varoituskirjeitä.
As a result, Warning Stars of Det.

Monet ruukkilaiset jäivät sen seurauksena työttömiksi vailla minkäänlaista toimeentuloturvaa.
As a result, many people found themselves without work.

Sen seurauksena pohjoinen armeijaryhmä eristettiin Itä-Preussista.
As a result, Army Group North was cut off from East Prussia.

Sen seurauksena viikonlopun kaikki kilpailut peruttiin.
As a result of the accident, the remaining races of the weekend were cancelled.

Sen seurauksena joukkue muutti Almereen ja vaihtoi nimensä Sporting Flevolandiksi.
As a result, the team changed its name to Llanfairfechan Athletic.

Hän lähti nuorena mukaan ammattiyhdistystoimintaan ja menetti sen seurauksena työpaikkansa.
He began speaking at public meetings and as a result lost his job.

Sen seurauksena Pohjois-Korean välit Yhdysvaltoihin ja sen liittolaiseen Etelä-Koreaan kiristyivät.
As a result, there has been increased interaction between South Koreans and the Soviet Koreans.

Yhtäältä sen seurauksena tropiikin lajit voivat levitä kauemmas päiväntasaajalta, mikä lisää monimuotoisuutta maailmanlaajuisesti.
As a result, the fibers maintain signal integrity over longer distances, thereby maximizing the bandwidth.

Teksti tuli julki Itäsuomi-lehdessä, ja sen seurauksena syntyneen keskustelun ansiosta perustettiin läänintaiteilijajärjestelmän.
He organised the First Indian Economic Seminar and as a result the Blue Book came about.