Käännös "se heikkeni" englanti

Se heikkeni

• it weakened

Käännösesimerkit

it weakened

Se heikkeni edellisvuodesta 1,0 miljardia euroa eli 3,6 prosenttia.
It weakened from the previous year by EUR 1.0 billion or 3.6 per cent.

1) Toimintakate oli -29,1 miljardia euroa ja se heikkeni 3,4 prosenttia edellisen vuoden tilinpäätöksistä.
1) The operating margin totalled EUR -29.1 billion and it weakened by 3.4 per cent from the financial statements of the previous year.

Yritysten nettorahoitusvarallisuusaseman muutos oli melko maltillinen. Se heikkeni 2,6 prosenttia mm. talletusten määrän pienentyessä 4,2 prosenttia 26,0 miljardiin euroon.
Change in the net financial asset situation of non-financial corporations was quite moderate. It weakened by 2.6 per cent as deposits, for instance, decreased by 4.2 per cent to EUR 26.0 billion.

Se heikkeni Karibiaa ylittäessään mutta voimistui Meksikonlahdella uudelleen hirmumyrskyksi.
It weakened over land, and it emerged over the southern Gulf of Mexico as a tropical storm.

Sen jälkeen se heikkeni tavalliseksi trooppiseksi matalapaineeksi ja jatkoi kulkuaan länteen.
After then, it weakened to a tropical low and moved slowly towards the southwest.

Se heikkeni mutta voimistui uudelleen ja sai Mauritiuksen keskukselta nimen Eline siirtyessään pois australialaisten valvonta-alueelta.
It weakened greatly over land, but like Eline it re-intensified over the Mozambique Channel.