Käännösesimerkit
Sanomavalvonnan avulla seuraat ja analysoit sanomien käsittelytapahtumia, sekä saat yhdellä silmäyksellä kokonaiskuvan sanomaliikenteen tilasta.
Message monitoring enables you to monitor and analyse message processing events and provides you with an overview of the status of message traffic at a glance.
sanomaliikenteen konfigurointi, seuranta ja arkistointi
messaging configuration, monitoring and archiving
Muihin Tullin sanomaliikenteen järjestelmiin ei tule muutoksia.
No changes will be made to Customs’ other message exchange systems.
Jotta yritys hyväksytään sanoma-ilmoittajaksi, sen on läpäistävä hyväksytysti sanomaliikenteen testaus.
For the company to be accepted as a message declarant, it must pass the testing of message exchange.
Sanomavalvonnan avulla seuraat ja analysoit sanomien käsittelytapahtumia, sekä saat yhdellä silmäyksellä kokonaiskuvan sanomaliikenteen tilasta.
Message monitoring enables you to monitor and analyse message processing events and provides you with an overview of the status of message traffic at a glance.
AREX-yleisilmoitusjärjestelmän testausohjeet Jotta yritys hyväksytään sanomailmoittajaksi, sen on läpäistävä hyväksytysti sanomaliikenteen testaus.
For the company to be accepted as an EDI sender, it must pass the testing of message exchange and customs competence.
Operaattorin tehtävänä on tunnistaa asiakas ja tarkistaa, että asiakkaalla on lupa sanomaliikenteeseen Tullin kanssa. Lisää aiheesta
The operator has the task of identifying the customer and checking that the customer has an authorisation to use direct message exchange with Customs.
Järjestelmän ohjaustoiminnot toteutetaan ohjelmoitavalla logiikalla Siemens Simatic S7-1500 ja automaatioverkon erilaisilla väyläratkaisuilla ohjelmien ja laitteiden sekä järjestelmän sanomaliikenteen tiedonsiirto.
The loading process is controlled by programmable logic controller Siemens Simatic S7-1500 and various bus solutions of the automation network are used to manage the data transfer of the software, devices and message communications.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test