Käännös "sanokaamme" englanti

Sanokaamme

verbi

• say
• just say

Käännösesimerkit

say verbi

Sanokaa se kaksitoista kertaa.
Say it twelve times.

Sanokaa se täydellä luottamuksella.
Say it with full confidence.

Julistakaa, ylistäkää ja sanokaa:
Proclaim, give praise and say,

Sanokaa se kuusitoista kertaa.
Please say that, sixteen times.

Sanokaa, mistä minä h
'She's all right, I should say.'

Tässä tapauksessa, sanokaamme syyskuu.
In this instance, let us say September.

Sanokaamme hieman näistä teoksista.
Let us say a little about these works.

Sanokaa se minun kanssani englanniksi.
Say it with me in English.

Sanokaa ettei hän ole herännyt.
Say he is not awake. Anything!

Sanokaa Rehtorille terveiset ja viimeiset.
I just want to say a big thank you to the chairman and the fans.

Ykseys-moneudessa-periaatteen mukaisesti on olemassa suuruuden idea (sanokaamme, L1), johon osallistumalla A, B ja C ovat suuria.
By one-over-many, there is a form of greatness (say, G1) by virtue of partaking of which A, B, and C are great.

Seuraavassa käytetään esimerkkinä suuruuden ideaa; argumentti pätee kuitenkin mille tahansa idealle F: Oletetaan aluksi, että on olemassa joukko suuria asioita, sanokaamme (A, B, C).
Begin, then, with the assumption that there is a plurality of great things, say (A, B, C).

Ykseys-moneudessa-periaatteen mukaisesti on olemassa suuruuden idea (sanokaamme, L3), johon osallistumalla A, B, C, L1 ja L2 ovat suuria.
By One-Over-Many, there is a form of greatness (say, G3) by virtue of partaking of which A, B, C, G1, and G2 are great.

Siinä kuvitellaan maapallon kaksonen, joka on samanlainen kuin maapallo kaikilla muulla paitsi yhdellä tavalla: tällä planeetalla veden kemiallinen kaava ei ole H2O, vaan jotain muuta, sanokaamme XYZ.
Imagine a Twin Earth which is identical to Earth in every way but one: water does not have the chemical structure H₂O, but rather some other structure, say XYZ.

Sen sijaan meidän on valittava joku fysikaalinen kappale, sanokaamme esimerkiksi metrin prototyyppi Kansainvälisessä paino- ja mittatoimistossa (Bureau International des Poids et Mesures), edustamaan pituusmittaamme.
Instead we must choose some physical object, say the Standard Metre at the Bureau International des Poids et Mesures (International Bureau of Weights and Measures), or the wavelength of cadmium to stand in as our unit of length.

just say verbi

Sanokaa vain ”Vishnumaya” – ei muuta tarvita.
Just say “Vishnumaya” – that’s all.

Sanokaa CMI kun haluatte rauhaa!
When you want peace, just say CMI!

Nyt, sanokaamme että hinta pomppaa 0.01$/Twinkle.
Now, let’s just say the price jumps to US$0.01.

… ja sanokaamme, että olin isompi kuin olin.
… and let’s just say I was bigger than I used to be.

Sanokaa vain: ”Jos olen tehnyt jotain väärin, ole hyvä ja anna anteeksi.”
Just say, “If I have done anything wrong, please forgive me.”

Mutta jos tahdotte, toverit, toisia miehiä vallankumoushallituksen tehtäviä täyttämään, niin sanokaa se millä hetkellä tahansa yhteisten järjestöjemme kokousten kautta, ja on heti jokainen meistä valmis siirtämään ohjat kenelle te määrätte.
But if it is your will, dear comrades, to appoint other men to take care of the duties of the revolutionary government, just say it any time through the meetings of our own organizations, and each one of us will leave the reins to whom you ever command.