Käännösesimerkit
verbi
AHB-järjestelmässä on automaattiset tunnistimet, jotka sammuttavat ka
The AHB system has automatic sensors which switch off the high-beam when another vehicle approaches.
Maaliskuussa ihmiset ympäri maailmaa sammuttavat valonsa tunniksi ilmaston lämpenemisen estämiseksi.
In March, people across the world switch off their lights for an hour to stand up against global warming.
Ihmiset eri puolilla maapalloa sammuttavat valonsa ja näyttävät, että planeettamme tulevaisuus on meille elintärkeää.
People all around the world switch off their indoor lights to express the global concern, that the planets future is vital to us.
Earth Hour on World Wildlife Foundationin järjestämä maailmanlaajuinen ilmastotapahtuma, jossa yksityiset ihmiset ja yhteisöt sammuttavat tarpeettomat valonsa tunniksi.
Earth Hour is a worldwide climate event organised by the World Wildlife Foundation that encourages private people and communities to switch off unnecessary lighting for one hour.
Sponda osallistui keväällä 2015 jälleen WWF:n maailmanlaajuiseen Earth Hour -tapahtumaan, jonka aikana yhteisöt ja yksityiset henkilöt sammuttavat valonsa tunnin ajaksi eri puolilla maailmaa.
In spring 2015, Sponda again participated in the global WWF Earth Hour environmental awareness initiative, involving organisations and private individuals around the world switching off their lights for one hour.
verbi
Mustikka-hedelmäjuoma on yksi janojen sammuttavista juomista.
Blueberry fruit drink is one of thirst quenching drinks.
Karambolat sammuttavat janoa ja sisältävät vähemmän kuin 40 kaloria.
Carambolas are thirst quenching and contain less than 40 calories.
Monenlaiset lajikkeet ovat hedelmäisiä ja sammuttavat janoasi kuumina päivinä.
The many different varieties are fruity and quench your thirst on hot days.
Sammuttavat janosi nopeutta, avataan uusia kappaleita, ja kutsutaan mestari!
Quench your thirst for speed, unlock further tracks, and be known as the champion!
Mitä sammuttavat tiedonjano ja uteliaisuus ja löydettävä maailmanperintömme myös monia salaisuuksia yhä ratkaisematta.
What quench your thirst for knowledge and curiosity and rediscover our world heritage including many mysteries remain unsolved.
Pelit Flying lentokoneessa sammuttavat halu lentää, tai vain antaa mahdollisuuden kokea jotain uutta.
Games Flying on airplanes will quench the desire to fly, or just give the opportunity to experience something new.
Eklektinen ohjelma siirtyy välillä sielu, hip-hop, elektro ja pop-rockia, sekä muutamia yllätyksiä, jotka sammuttavat janosi löytö.
An eclectic program that migrates between soul, hip-hop, electro and pop-rock, plus a few surprises that will quench your thirst for discovery.
Se on ensimmäisen kuukauden aikana, ja ei ole parempaa tapaa viettää sitä kuin pelata suosikki kasinopelejä sammuttavat janosi hauskaa, jännitystä ja paljon voittoja!
It’s the first month of the year, and there’s no better way to spend it than to play your favorite casino games to quench your thirst for fun, excitement, and lots of winnings!
Ja kuka tiesi, kuinka monessa puussa hän nyt löytää oikean hedelmän, koska hän tulee nälässä ja janossa hakemaan senkaltaisia marjoja, jotka nälän ja janon sammuttavat.
And, who knows, upon how many trees he now will find the right fruit, when he comes hungering and thirsting to seek such berries which will quench the hunger and thirst?
verbi
Perinteiset palonsammutusaineet sammuttavat palon yhdellä seuraavista menetelmistä tai niiden yhdistelmällä:
Conventional fire extinguishing agents extinguish fire by one or a combination of the following three methods:
Kun kynttilä palaa merkkiin, se on sammuttava lasillisella vedellä.
After the candle burns to the mark, it must be extinguished in a glass of water.
Paloturvallisuusjärjestelmät sammuttavat paloja ja ohjaavat savun poispäin tie- ja raidematkustajista hätätilanteissa.
Fire safety systems extinguish fires and direct smoke away from road and railway passengers in the event of an emergency.
Jotta tämä ei tapahtuisi, lapsen emotionaalinen puhkeaminen on sammuttava ennen kuin se syttyy.
In order for this not to happen, the emotional outburst of the child must be extinguished before it ignites
FirePro-järjestelmien on todistettu sammuttavan tulipaloja jo palonlähteille estäen ylimääräiset vahingot ja rajoittaen muiden järjestelmien aktivoitumista.
FirePro systems have been proven to extinguish fires at source, eliminating collateral damages and limiting activation of other systems.
Ranska - Keltaliiviset mielenosoittajat sytyttivät tämän palon, jota palomiehet sammuttavat lähellä Place de l'Etoilea Pariisissa 1. joulukuuta 2018.
France - Yellow vest protesters set this blaze, now being extinguished by firefighters near the Place de l'Etoile in Paris on December 1, 2018.
Parvessa oleva valo on sammuttava, kun kaikki kanat ovat jo kyydissä, koska linnut eivät yöllä liiku hyvin ja eivät yksinkertaisesti pääse k
The light in the flock must be extinguished when all the chickens are already perched, because at night the birds move poorly and may simply not get into their house or perch.
Ympäristöystävälliset FirePro-järjestelmät havaitsevat ja sammuttavat tulipalon turvallisesti ilman vesipohjaista tai muuta sellaista palonsammutusteknologiaa, joka saattaisi mahdollisesti pysäyttää tuotannon tai aiheuttaa kiinteistölle ylimääräisiä vahinkoja.
The environment friendly FirePro systems detect and extinguish fire safely without the need to engage water based or other firefighting technologies that could possibly halt production and cause collateral damage in the facility.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test