Käännösesimerkit
vertailu Prostatricum samankaltaisten lääkkeiden kanssa
Comparison Prostatricum with similar medications
Omien samankaltaisten tuotteidemme ja palveluidemme suoramarkkinointi
Direct Marketing Of Own Similar Goods And Services
Pähkinät hunajalla - samankaltaisten tuotteiden kirkkain symbioosi.
Walnuts with honey - the brightest symbiosis of similar products.
Toimimme myös samankaltaisten tuotteiden alihankkijana muille yrityksille.
In addition we act as subcontractors supplying similar products to other companies.
Ohjelmisto erottuu samankaltaisten sovellusten luettelosta runsaasti toimintoja.
The software stands out from the list of similar applications rich functionality.
Aineen vaikutukset on päätelty samankaltaisten aineiden perusteella.
Its effects are deduced from those of similar substances. ADDITIONAL INFORMATION EC Classification
Näiden alusten menestys innoitti uusien samankaltaisten alusten rakentamista.
This initial success inspired others to build similar boats.
Samankaltaisten sopeumien kehittymisen syynä ovat samankaltaiset valintapaineet.
This independent development of similar adaptations is referred to as convergent evolution.
Sillä on sedatiivinen ja ahdistusta poistava vaikutus, muiden samankaltaisten bentsodiatsepiinien kanssa.
It has sedative and anxiolytic effects similar to those of other benzodiazepines.
Eläinten ryhmäkäyttäytyminen tarkoittaa suurten samankaltaisten eläinjoukkojen koordinoitua käyttäytymistä.
Collective animal behavior is a form of social behavior involving the coordinated behavior of large groups of similar animals as well as emergent properties of these groups.
Evoluutiobiologiassa konvergenssi tai konvergenttinen evoluutio tarkoittaa samankaltaisten sopeumien kehittymistä eliöille, jotka eivät ole toisilleen läheistä sukua.
In convergent evolution ecological or physical coincidences, drive toward a similar solution, including analogous structures.
Hänen työnsä, yhdessä Carl Mengerin (1871) ja Léon Walrasin (1874) samankaltaisten löytöjen kanssa, merkitsivät uutta käännettä taloustieteellisessä ajattelussa.
Jevons's work, along with similar discoveries made by Carl Menger in Vienna (1871) and by Léon Walras in Switzerland (1874), marked the opening of a new period in the history of economic thought.
Monopsonin eräs edellytys on se, että tuottajien tarjoamat tuotteet ovat keskenään niin samankaltaisia, ettei tuottajilla ole mainittavaa mahdollisuutta kilpailla muiden tuottajien samankaltaisten tuotteiden kanssa muilla keinoin kuin hinnalla.
Captive pricing is most effective when there are no other similar products from competitors in the same price range.
Toinen vertaileva tutkimus, joka tehtiin 480 saudiarabialaisen aikuisen otoksella, totesi, että "näytteessä esiintynyt parodontologisen hoidon tarve on matala verrattuna muissa maissa tehtyjen samankaltaisten tutkimusten lukemiin.
Yet another comparative study conducted on a sampling of 480 Saudi Arabian adults found that "the level of need for periodontal care in the sample chosen is low when compared with the findings of similar studies undertaken in other countries.
Samankaltaisten media-kunniamainintojen jaoissa oli jo aiemmin huomioitu internetyhteisöjen ja käyttäjälähtöisen sisällöntuotannon merkitus: "Sinä!" oli ensimmäinen Business 2.0:n listalla viidestäkymmenestä "nyt merkittävästä henkilöstä" kesäkuussa 2006, ja ABC News oli valinnut bloginpitäjät vuoden henkilöksi vuonna 2004.
Similar media awards had already recognized the growing significance of online community and user-generated content: "You!" were ranked first in Business 2.0's list of "50 people who matter now" in July 2006; while ABC News had listed bloggers as "People of the Year" for 2006.
Tätä edelsivät William H. Jamesin tutkimuksen koskien odotusvaihdosten (engl. expectancy shifts) kahta tyyppiä: "tyypillinen odotusvaihdos" (engl. typical expectancy shift), jossa samankaltaisten lopputulosten uskotaan seuraavan onnistumisia tai epäonnistumisia "epätyypillinen odotusvaihdos" (engl. atypical expectancy shift), jossa erilaisten lopputulosten uskotaan seuraavan onnistumisia tai epäonnistumisia.
Another Rotter student, William H. James studied two types of "expectancy shifts": Typical expectancy shifts, believing that success (or failure) would be followed by a similar outcome Atypical expectancy shifts, believing that success (or failure) would be followed by a dissimilar outcome Additional research led to the hypothesis that typical expectancy shifts were displayed more often by those who attributed their outcomes to ability, whereas those who displayed atypical expectancy were more likely to attribute their outcomes to chance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test