Käännös "samaan aikaan kuin" englanti

Samaan aikaan kuin

adverbi

• in parallel with

Käännösesimerkit

in parallel with adverbi

Nuoret kokoontuvat huippukokoukseensa Roomaan 25. maaliskuuta 2007, samaan aikaan kuin Berliinissä pidetään epävirallinen Eurooppa-neuvoston kokous. Berliinissä valtioiden ja hallitusten päämiehet antavat Euroopan unionin arvot ja tavoitteet sisältävän poliittisen julistuksen.
The Youth Summit in Rome will take place in parallel with the informal European Council in Berlin on 25 March 2007, where the Heads of State and Government will adopt a political declaration setting out the values and ambitions of the European Union.

Chōdō-inin ja Buraku-inin loisteliaat kiinalaistyyliset rakennukset alkoivat jäädä pois käytöstä suhteellisen varhain, samaan aikaan kuin monimutkaisille ja kiinalaisvaikutteisille ritsuryō-hallintosäädöksille kävi samoin.
The grand Chinese-style compounds of Chōdō-in and Buraku-in started to fall into disuse quite early on, in parallel with the decline of the elaborate Chinese-inspired ritsuryō government processes and bureaucracy, which were gradually either abandoned or reduced to empty forms.