Käännösesimerkit
Jos henkilö sairastuu syöpään erityisen nuorena, tai jos hänellä on ollut useampia syöpiä, esim. rinta- ja munasarjasyöpä ennen 50 vuoden ikää, hänellä on keskimääräistä suuremmalla todennäköisyydellä geenimuutos.
Someone who has cancer at a particularly young age, or who has had multiple cancers, e.g. breast and ovarian cancer before the age of 50, is more likely than average to have a changed gene.
Jos säännöllisesti aspiriinia, voimme vähentää todennäköisyyttä sairastua syöpään.
If you take aspirin regularly, you can reduce the likelihood of developing cancer.
Muiden terveysvaikutusten DNA taukoja voi suurentaa todennäköisyyttä sairastua syöpään (jos vahinko on kasvain vaimennin geeni)
DNA breaks can increase the likelihood of developing cancer (if the damage is to a tumor suppressor gene)
1.a pientä lisäystä mahdollisuutta, että henkilö altistuu röntgenkuvat sairastuu syöpään myöhemmin elämässä; ja
1.a small increase in the possibility that a person exposed to x-rays will develop cancer later in life; and
On kuitenkin huomattava, että nuorella iällä rintasyöpään sairastuneen potilaan riski sairastua syöpään uudelleen on korkeampi.
Even in these BRCA negative patients, however, there is an increased risk of developing cancer with a family history of breast cancer.
Jos sinulla ei ole geenimuutosta, se ei tarkoita, ettet voisi sairastua syöpään, vaan riskisi sairastua on sama kuin väestöllä yleensä.
If you do not carry the changed gene it does not mean that you will never develop cancer, but you have a similar risk to the general population.
Riski sairastua syöpään peräisin säteilyaltistus on yleensä pieni, ja se riippuu ainakin kolme tekijää-säteilyn määrää annoksen, ikä, altistuminen, ja sukupuoli altistuneella:
The risk of developing cancer from radiation exposure is generally small, and it depends on at least three factors—the amount of radiation dose, the age at exposure, and the sex of the person exposed:
Ennakoivaan tutkimustulokseen liittyy pieni epävarmuus. Jos sinulla havaitaan geenimuutos, se ei välttämättä kerro, että sairastut syöpään, vaan että riskisi sairastua on keskimääräistä suurempi.
Having the changed gene will not tell you for certain whether you will go on to develop cancer, but will tell you that your risk is higher than for the average person in the population.
Työntekijät, jotka ajattelevat, että he eivät ole suojattu tarpeeksi vastaan risck sairastua syöpään asbestista ottaa yhteyttä mesoteliooma lakiasiaintoimisto, sillä monet lakimiehet erikoistunut tällainen laki sviittiä.
Workers who think that they are not protected enough against the risck of developing cancer from asbestos can contact a mesothelioma law firm, as there are many lawyers specialized in this kind of law suites.
– Yksittäisten muunnosten merkitys yksilön syöpäriskin kannalta on yleensä pieni, mutta jos muunnoksia on kasaantunut perimään suuri määrä, alttius sairastua syöpään voi nousta huomattavan suureksi, Kosma toteaa.
“The significance of individual genetic variation for a person's cancer risk is usually small, but in case of a large number of risk affecting variants, the susceptibility to develop cancer may become considerably high,” Kosma points out.
Lääkkeen käyttöä saatetaan joutua tarkkailemaan huolella, jos sinulla on tai on ollut jokin seuraavista sairauksista: kohdun sidekudoskasvaimet; veritulppa tai mikä tahansa sairaus, joka lisää riskiä sen riskiä; korkea verenpaine; maksan vajaatoiminta; munuaisvaivat; diabetes; sappikivet; epilepsia; astma; migreeni; lisääntynyt riski sairastua syöpään; punahukka; hypertriglyseridemi; otoskleroosi; tai laktoosi-intoleranssi.
Your use of this product may need to be closely monitored if you have or have ever had any of the following conditions: fibroids in the uterus; blood clots or any disorder which increases your risk of having a blood clot; high blood pressure; liver dysfunction; kidney problems; diabetes; gallstones; epilepsy; asthma; migraines; an increased risk of developing cancer; systemic lupus erythematosus; hypertriglyceridemia; otosclerosis; or an intolerance to lactose.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test