Käännös "saadakseen takaisin" englanti
Käännösesimerkit
Saadakseen takaisin talletus, huoneisto on jätettävä samoin edellytyksin kuin löysit sen.
In order to recover the deposit, the apartment must be left in the same conditions as you found it.
Hän oli onnistuneesti saatu varoja, jotta Eisenstein viettää aikaa Sisilia saadakseen takaisin hänen terveytensä, mutta se oli liian myöhäistä.
He had successfully obtained funds to allow Eisenstein to spend time in Sicily in order to recover his health, but it was too late.
Käytetyt yksiköt, se otettiin painopiste piiri saadakseen takaisin treble, joka oli menetetty, kun signaali BBD tai muut analogiset delay rivit.
The units it was taken from used an emphasis circuit in order to recover treble that had been lost when the signal went through a BBD or other analog delay lines.
Ilo tutustua niin suuri määrä löytöjä aiheuttanut hänelle tällaisen sydämentykytys, sydämen, että hän oli pakko lopettaa käsittelyssä saadakseen takaisin hänen hengityksensä.
The joy of becoming acquainted with so large a number of discoveries caused him such palpitations of the heart that he was obliged to stop reading in order to recover his breath.
Sivustolla esitellään viestin, jossa kerrotaan tiedostojen lukitaan tällä hetkellä ja että saadakseen takaisin ne, sinun täytyy tallettaa tietyn määrän Bitcoins tietystä osoitteesta.
The site presents you with a message, which states that your files are locked out at the moment and that in order to recover them, you have to deposit the specified amount of Bitcoins to a certain address.
Emme jätä sinut roikkumaan - teemme parhaamme saadaksemme takaisin kaikkiin sähköpostitiedusteluihin tunnin kuluessa.
We don’t leave you hanging—we do our best to get back to all email inquiries within an hour.
Vuodesta Loutro ja Hora Sfakion voidaan käyttää venettä linjaa saadakseen takaisin Agia Roumeli.
From Loutro and Hora Sfakion one can use the boat line in order to get back to Agia Roumeli.
Cyber rikolliset vaativat, että maksat $250 BitCoins saadakseen takaisin tiedostot ja järjestelmän valvontaa.
The cyber criminals will demand that you pay $250 in BitCoins in order to get back your files and the control over your system.
Varmista, että kaikki edellä mainitut tiedostot päätetään siitä joukossa saattavat käyttää pienimmätkin riskiä tietokoneessa saadakseen takaisin tietokoneeseen.
Please make sure that all the previously mentioned files are terminated because the hijacker might use even the smallest your computer’s vulnerability in order to get back into the PC.
Sinulla on katsonut, että saadakseen takaisin työhön tai kouluun mahdollisimman pian, sinulla sairauksien parantamiseksi sen jäseneksi tuottavia yhteiskunnan uudelleen. Keuhkoputkentulehdus kanssa yskii
You have to consider that in order to get back to work or to school as soon as possible, you have to cure the disease in order to become a productive member of society again.
Olemme iloisia ja arvostamme palautettasi, ja me teemme parhaamme saadaksemme takaisin niin pian kuin mahdollista, mutta ei voi taata vastauksen vuoksi määrä sähköpostiosoite saamme päivittäin.
We welcome and appreciate your feedback, and we'll do our best to get back to you as soon as possible, but cannot guarantee a reply due to the volume of email we receive daily.
Vain 20 minuutin kuluttua toinen nuorukainen joutui vaikeuksiin, kun hänet imeytettiin merelle voimakkaalla virralla: James onnistui tavoittamaan hänet ja pelastamaan hänet juuri ajoissa saadakseen takaisin veteen ja tuomaan rannalle 20-vuotiaan, joka oli laskenut samaa nykyistä uhria.
Only 20 minutes later, another bather got into difficulty when he was sucked out to sea by a strong current: James managed to reach him and save him just in time to get back in the water and bring to shore a 20-year-old who had fallen victim to the same current.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test