Käännösesimerkit
adjektiivi
• Puhu pankkiiri ja löytää veroton eläkkeelle ohjelma ja voit kerätä ruhtinaallinen summa vuosien läpi kompaundoinniksi kiinnostusta.
Speak with your banker and find a tax-free retirement program and you can accumulate a princely sum over the years through compounding interest.
Suomen Ritarihuoneeseen on hyväksytty yksi ruhtinaallinen suku, 11 kreivisukuja, 63 vapaaherra sukuja ja 282 muita aatelisia sukuja.
In the Noble House of Finland have been introduced one prince family, 11 duke families, 63 baron families and 282 other noble families.
Venäjän valtion muodostumisen alku on virallisesti katsottu vuodeksi 862, jolloin Varangian ruhtinaaseen Rurik ja hänen veljensä kutsuttiin Venäjälle, ja ruhtinaallinen dynastia, joka hallitsi lähes seitsemän ja puoli vuosisataa, alkoi heidän kanssaan.
The beginning of the formation of the Russian state is officially considered to be the year 862, when the Varangian prince Rurik and his brothers were called to Russia, and the princely dynasty, ruling almost seven and a half centuries, began with them.
Yhteenveto Matoissa, joiden nimi on Mir-matot, tunnusomainen kuvio on Mir-i-bota (ruhtinaallinen kukka) ja Serabend, joka muistuttaa liekkiä, persialaisten symbolia muinaisista ajoista alkaen.
Mir Carpets: The main characteristic motifs of Mir carpets are the Mir-i-bota which in Persian means prince flower and the Serabend, which looks like a flame, a symbol in Persian Tradition since ancient age.
Talo on hyvä lähtökohta Mpoint käydä keskiaikainen kylä Eze Village, hajuvesimyymälöihin Fragonard ja Galimard kylän La Turbie ja pokaalin Augustuksen Kaupunki Beaulieu ja hänen kreikkalainen huvila Kérilos niemimaalla St Jean Cap Ferrat Villa Ephrussi de Rothschild puutarhoineen Cannes, Antibes, Monaco, ruhtinaallinen palatsi, Merentutkimuksen museo, akvaario, kasino Nicen sisämaahan
The house is a good starting Mpoint to visit the medieval village of Eze Village, perfumeries Fragonard and Galimard the village of La Turbie and the trophy of Augustus City Beaulieu and its Greek villa Kérilos the peninsula of St Jean Cap Ferrat, the Villa Ephrussi de Rothschild and its gardens Cannes, Antibes, Monaco, the princely palace, the oceanographic museum, the aquarium, casino Nice's hinterland, the Mercantour park and hiking with magnificent views, the Valley of Wonders.
Muualla edellä mainittujen lisäksi voi esiintyä vielä ruhtinaallinen, herttuallinen tai keisarillinen kruunu.
In later texts, there may have been a misinterpretation of the Pali word rājā, which can mean alternatively a king, prince, ruler, or governor.
adjektiivi
Osapuolet ja yöelämä Firenzen, vaikka ei niin eksoottinen kuin joillain muilla alueilla on ruhtinaallinen kokemus kaikille matkailijoille.
The parties and nightlife at Florence, though not as exotic as in some other areas, offer a regal experience to all the tourists.
Kapteeni Jean-Luc Picard - Patrick Stewartin Star Trek -sarjassa näyttelemä Jean-Luc Picard, USS Enterprise-D:n kapteeni oli scifi-mielessä ruhtinaallinen ilmentymä.
Captain Jean-Luc Picard - Patrick Stewart in 'Star Trek' as Jean-Luc Picard, captain of the USS Enterprise-D, is the epitome of regal, in the sci-fi sense.
Täydellinen sijainti satumaisille häille, kuherruskuukaudelle tai romanttiselle piilopaikalle, tässä vauraassa palatsissa voidaan pitää myös yksityistilaisuuksia ja juhla-aterioita, huomaavaisella, tervetulleeksi toivottavalla henkilökunnalla takaamaan että käyntinne on todella ruhtinaallinen kokemus.
A perfect location for a fairytale wedding, honeymoon or romantic getaway, this opulent palace can also host private functions and banquets, with attentive, welcoming staff to ensure your stay is a truly regal experience.
Kaiken kaikkiaan hyvä aika Herodeksen, koska he voivat, ja ritarit vaan käännä rakkaus rakastunut kauniiseen neitsyet niin ruhtinaallinen rotu jatkaa, on tarpeen näiden hirviöitä, ehkä lähes kuoliaaksi niin mahdollisuuksia elämässä.
All in all, a good time of Herod, as they can, and knights instead turn amorous love with the beautiful virgins so regal race to continue, it is necessary with these monsters, beat nearly to death so life chances.
Yhdistetyllä työpisteellä ja tilavilla alueilla, näissä hienostuneissa huoneissa on ruhtinaallinen sisustus ja koska pienet yksityiskohdat tekevät eroavaisuuksia, vieraat voivat odottaa löytävänsä toistuvia itämaisia teemoja ympäri huonettaan, kuten myös upeat Italian marmorikylpyhuoneet kahdella pesualtaalla, kylpytakeilla ja tossuilla.
With an integrated workplace and spacious areas, these refined rooms possess a regal décor and because small details make a difference, guests can expect to find recurring oriental motifs around their room, as well as magnificent Italian marbled bathrooms with double washbasins, bathrobes and slippers.
adjektiivi
Enlightenment Transmissio on ruhtinaallinen, kuninkaallinen ja myös ainoa tapa valmistella tietä Enlightenmentin iskeä - herättää nukkuva sielu mielen rakentamasta ja rajoittavasta vaipasta.
The Enlightenment Transmission is the royal, kingly and also only way to prepare the way for Enlightenment to strike - to wake up the sleeping soul from within its mentally constructed and obstructive casing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test