Käännösesimerkit
Lisäksi pankit antoivat yhä riskialttiimpia lainoja.
Additionally, banks granted increasingly risky loans.
Laivan omistajalle kauppa oli riskialtista, mutta erittäin tuottoisaa.
Rum running was something that supplemented fishing income and was risky but highly profitable.
Tämä vakiinnutti tilannetta paljon, sillä aikaisemmin televisiosopimukset olivat epävarmoja ja riskialttiita.
Under previous arrangements, TV contracts were not very lucrative and were risky.
Ajatuksen kannattajat pitivät suunnitelmaa riskialttiina, mutta arvioivat sen tarjoavan mahdollisia hyötyjä.
The move was considered "risky" by the network, but worth the risk.
Romanin omien sanojensa mukaan, urheilijan uran rakentaminen olisi ollut riskialtista.
By Roman's own admission, it would have been too risky to begin a sporting career.
Toisin sanoen, mitä riskialttiimpi sijoituskohde on, sitä suurempi on tuoton odotusarvon oltava.
In other words, the more risky the investment, the more return investors want from that investment.
Tämä voi olla riskialtista, koska on mahdollista, että peliä ei julkaista ollenkaan.
This can be risky because there is always the chance that a game will end up not being released.
Lentokoneet ovat edelleen tällaisten alusten suurin uhka, joten niillä operointi ilman ilmasuojaa on erittäin riskialtista.
Aircraft are a major threat, making the use of boats against any fleet with air cover very risky.
HMS Audacity upotettiin sen operoidessa lähellä saattuetta, ja myöhemmin Amiraliteetti kielsi tämän toimintatavan liian riskialttiina.
Audacity had been operating outside the convoy, a procedure that was later prohibited by the Admiralty as too risky.
Kuninkaallisen laivaston yksiköt, jotka operoivat Aleksandriasta, hallitsivat edelleen Kreetan ympäristöä, joten maihinnousun yrittäminen olisi hyvin riskialtista.
The Royal Navy retained control of the waters around Crete, so an amphibious assault would have been a risky proposition.
Toinen vaihtoehto oli selvästi riskialttiimpi kuin toinen.
One option was considerably more risky than the other.
Korkean volatiliteetin pelit ovat riskialttiimpia, mutta ne voivat myös palkita ruhtinaallisesti.
High volatility slots are more risky, but the r
Hän päätti olla käyttämättä hieman riskialtista esittämä väite Newton itse, eli:
He chose not to use the rather more risky argument put forward by Newton himself, namely:
Mikään ei ole riskialtista ja mitään ei lisää nopean voiton mahdollisuuksia kuin penniäkään varastot.
Nothing is more risky and nothing has more quick profit potential than penny stocks.
Tämä menetelmä on hieman riskialtista, koska se on helpompi kadottaa kuinka paljon olet menoja.
This method is a little more risky because it's easier to lose track of how much you're spending.
Sanomattakin on selvää, että tämä saattaa johtaa vaarallisten haittaohjelmistojen asentamiseen ja riskialttiimpiin, monimutkaisimpiin poistotoimintoihin.
Needless to say, this may lead to the installation of dangerous malware and to much more risky, complex removal operations.
Vaikka APF: t ovatkin valmiita sijoittamaan osakkeisiin ja muihin arvopapereihin, niiden ansiosta eläkesäästöjen hallinta on riskialttiimpaa.
While APFs are available to invest in shares and other securities, which makes their management of pension savings more risky.
Emme suosittele kaupankäynnin Exotic valuuttoja aloittelijoille, koska ne voivat olla riskialtista kauppaa kuin suuria ja pieniä valuuttoja.
We don’t recommend trading Exotic currency pairs for beginners since they can be more risky to trade than major and minor currencies.
Tämä viimeinen valinta on riskialttiimpi, koska se sisältää enemmän alkuinvestointeja, mutta pitkällä aikavälillä se voi olla edullinen.
This last choice is more risky, as it involves more initial investments, but in the long run it can be advantageous. Trading here
Nauhoitusprosessia kitaristi Noodles kommentoi: "Nauhoitimme vähän enemmän kappaleita kuin tarvitsimme, ja jos olisimme käyttäneet kaikki kappaleet, jotka jätimme pois, olisi lopputulos ollut riskialttiimpi.
We recorded a few more songs than we needed, and if we had used some of the other ones that were left off, it would have ended up a little more risky.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test