Käännös "rauhaton" englanti

Rauhaton

adjektiivi

• restless
• troubled
• uneasy

Käännösesimerkit

restless adjektiivi

Te olette rauhaton.
You are restless.

Jos potilas oli rauhaton, hän
If patients were violent or restless, they could be isolated in their rooms, all from one hour to several months.

Tämä on suuri värikäs maailma asuttama hieman rauhaton chibiki.
This is a large colorful world inhabited by little restless chibiki.

Pelit pojille ovat enimmäkseen hieman rauhaton, "lähti" ylimääräistä energiaa.
Games for boys are mostly for little restless, "took off" excess energy.

Puolustushalu +3 kohtuullinen Taisteluhalu +2 kohtuullinen Hermorakenne +1 hieman rauhato
Defense desire +3 moderate Desire to fight +2 moderate Nerves +1 little restless

Nämä tuulen rauhaton aina valmis nauramaan ääneen, lataus häntä positiivista energiaa.
These wind-restless always ready to laugh loudly, charging her with positive energy.

Ilmainen The Well Miami App olemassa herättää henkisesti rauhaton rakastaa Jumalaa.
Free The Well Miami App exist awaken the spiritually restless to love God.

Puolustushalu +3 kohtuullinen, hillitty Taisteluhalu +2 kohtuullinen Hermorakenne +1 hieman rauhaton
Defence desire +3 moderate, controlled Desire for fight +2 moderate Nerves +1 little restless

Hieman rauhaton ilo pelata tällä alueella, aina ollessa näkökentässä aikuisista.
Little restless pleasure to play in this area, always being in the field of view of adults.

troubled adjektiivi

Monet rauhaton vihollisia ja vaarallisia kohdistusvarat sisustus polku aarteen!
Many troubled enemies and dangerous traps decor the path to treasure!

8. Aamulla hänen mielensä oli rauhaton, ja hän kutsutti eteensä kaikki Egyptin velhot ja viisaat.
8 In the morning his mind was troubled, so he sent for all the magicians and wise men of Egypt.

Aamulla hänen mielensä oli rauhaton, ja hän kutsutti eteensä kaikki Egyptin velhot ja viisaat.
8 So in the morning his spirit was troubled, and he sent and called for all the magicians of Egypt and all its wise men.

Olimme perhe, tosin rauhaton sellainen, ja menneisyyden yhteishenki veti meitä jälleen yhteen, vaikka vielä vuotta aiemmin paluu oli tuntunut epätodennäköiseltä.
We were a family, albeit a troubled one, and the spirit of what had gone before was drawing us together again; unlikely as that may have seemed just a year earlier.

Jos tiedät mies hyvin tarpeeksi, ja hän katsoo levossa tarpeeksi ympärilläsi, hän varmasti jakaa koko raportin yhteisen Proscar kysymyksiin, jotka saattavat olla huolestuttava hänelle, tai on rauhaton hänelle tai vaivata hänelle kuluessa lähitulevaisuudessa.
If you know the man well enough, and he feels at ease enough around you, he will certainly share an entire report of the common prostate issues which might be disturbing him, or have troubled him, or will bother him within the near future.

66 mutta ennen tuota aikaa hän näki suuria ahdinkoja jumalattomien keskuudessa; ja hän näki myös meren, että se oli rauhaton, ja ihmisten sydänten apettävän heidät heidän odottaessaan peloissaan kaikkivaltiaan Jumalan btuomioita, jotka kohtaisivat jumalattomia.
66 But before that day he saw great tribulations among the wicked; and he also saw the sea, that it was troubled, and men’s hearts afailing them, looking forth with fear for the bjudgments of the Almighty God, which should come upon the wicked.

Aamos epäilemättä uskoi tähän tarinaan, näkihän hän, että siat syöksyivät kukkulanharjanteen ylitse kohta, sen jälkeen kun hänen rauhaton mielensä oli asettunut, ja hän uskoi aina, että siat olivat vieneet mennessään juuri ne pahat henget, jotka niin kauan olivat kiusanneet ja vaivanneet häntä.
Amos most certainly believed this story; he saw the swine tumbling over the brow of the hill shortly after his troubled mind had quieted down, and he always believed that they carried with them the very evil spirits which had so long tormented and afflicted him.

uneasy adjektiivi

Kazan oli yhä rauhaton, maaten kääntyneenä länteen päin.
Kazan was still uneasy. He lay _facing_ the west.

Olla hämmentynyt, rauhaton, etäällä ja läsnä kuoleman vaarassa.
It is all about being confused, uneasy, far, present, and in mortal danger.

Koko päivän, samoin eilen, hän oli ollut rauhaton ja kiihtynyt.
All day, and yesterday, he had been uneasy and disturbed.

"Kysymys teki Abu Sufyan rauhaton ja vastahakoisesti hän vastasi: "Jumala varjelkoon!"
The question made Abu Sufyan feel uneasy and reluctantly he replied, "Allah forbid!"

Vaikutus häviää hiljalleen useiden tuntien aikana, jonka jälkeen saattaa jäädä tunteja kestävä rauhaton ja hieman epätavallinen olo.
This effect gradually subsides over a few hours, after which the person may be left feeling uneasy and slightly unusual for several hours.