Käännös "rauhallinen" englanti
adjektiivi
Käännösesimerkit
- quiet
- peaceful
- tranquil
- restful
- leisurely
- placid
- cool
- easy
- sedate
- uneventful
- smooth
- peaceable
- unflappable
- undisturbed
- unruffled
- equable
- pacific
- phlegmatic
- level
adjektiivi
Arvostetuista hotellin asiakkaista: Rauhallinen, rauhallinen, mänty, ranta.
From the reviews of the hotel guests: Quiet, quiet, pine, beach.
Rotu on ihmisystävällinen, rauhallinen ja tarmokas.
Most of them are friendly, quiet and hardworking.
Divisioonan lohkolla päivä oli suhteellisen rauhallinen.
The first night of the siege was relatively quiet.
adjektiivi
yhteensopivuus kaikki Akvaario Lajeja Suuret Rauhallinen Kala Tahansa Rauhallinen Kala Pieniä Rauhallinen Kala
compatibility all Aquarium Species With Large Peaceful Fish With Any Peaceful Fish With Small Peaceful Fish
Jigsaw: rauhallinen puutarha: kaunis ja rauhallinen puutarha palapeli.
T Jigsaw: Peaceful Garden: Beautiful and Peaceful garden puzzle.
Rauhallinen mieli ja rauhallinen maailma kulkevat käsi kädessä.
A peaceful mind and a peaceful world go hand-in-hand.
Se perustuu henkilönimeen Smirnoi (Смирно́й), jonka merkitys on ’rauhallinen, tasainen’.
Derived from the Slavic element mir, Mirna means "peaceful."
Šahrokhin valtakausi oli muuten pitkä ja poikkeuksellisen rauhallinen.
The remaining period of Sukhrangpha’s reign was peaceful and without any major events.
Kappale on sota-aiheinen ja osittain hyvin rauhallinen.
The area has a low crime rate and for the most part is quite peaceful.
Sen kuvaillaankin olleen työnsä ulkopuolella kotioloissa erittäin rauhallinen ja mukavuudenhaluinen.
The indigenous people he encountered in their homelands were peaceful and friendly.
adjektiivi
Kulttuurikeskuksen paikaksi valittiin Grand-Popo, koska rauhallinen kalastajakylä tarjoaa hyvät puitteet luovalle työlle.
The site was selected because Grand-Popo, a tranquill fishing village offers good set for creating.
Paz Barahonan valtakausi oli suhteellisen rauhallinen, ja sen aikana Hondurasin talous kehittyi hieman.
Despite another minor uprising led by General Ferrera in 1925, Paz Barahona's administration was, by Honduran standards, rather tranquil.
Alkuperäiskansojen keskuudessa kissaa pidetään kiivasluonteisena, mutta vankeudessa se on tiettävästi hyvin sävyisä ja rauhallinen.
Many indigenous people believe the cat to be fierce, but in captivity it has been known to be docile and tranquil.
adjektiivi
Laita hyvin rauhallinen, ihanteellinen levätä ja nauttia rannalla!
Place very calm, ideal to rest and enjoy the beach!
Light tuulet tekee kesällä pysyy miellyttävän, rentouttava ja rauhallinen.
Light breezes makes summer stays pleasant, relaxing and restful.
Mukava rauhallinen paikka, jossa voi yöpyä ja rentoutua.
The spacious garden was a nice place to eat and rest.
adjektiivi
HAVRE rauhaa ja tilaa lähellä palveluja ja vapaa-ajan rauhallinen ystäville
1 HAVRE peace and space close to amenities and leisure for calm lovers
Pienelle työlle on ominaista rauhallinen kerronta, ilmaiseva kieli ja alkuperäinen irti.
A small work is characterized by a leisurely narrative, expressive language and an original denouement.
adjektiivi
Leonbergin luonteen on oltava rento, rauhallinen, uskollinen ja tasainen.
Leonbergers should be easy-going, placid, loyal and even-tempered.
Sativa kuitenkin jää taustalle ja sen vaikutus paljastuu dynaamisessa kohoavassa korkeassa tasossa, joka kuitenkin näyttää siltä, että se on riittävän rauhallinen.
Yet sativa remains embedded in the background and its influence is revealed in the dynamic elevating high that yet seems placid enough.
Ragdoll Ragdoll syntyi alun perin valkoisen persialaisnaaraan ja urospuolisen pyhän birman risteytyksenä. Upea ragdoll on lempeä jättiläinen – iso, painava ja äärimmäisen rauhallinen.
Ragdoll Originally created by crossing a female white Persian with a Birman male, the stunning Ragdoll is a gentle giant - large, heavy, but extremely placid.
Vaikka hän oli melankolinen mies, hänellä on rauhallinen iloisuus tällaisissa tilaisuuksissa, jotka usein herättivät sympaattisen hymyn, jossa elävä ilo olisi heitetty pois.
Though reckoned a melancholy man, Mr. Hooper has a placid cheerfulness for such occasions, which often excited a sympathetic smile where the livelier merriment would have been thrown away.
Kuvaus: Puun Ranger Pysäköinti game Metsässä elämä voi olla rauhallinen, mutta joskus tulee kovaa työtä kuin ranger sinun täytyy hallita kullakin tasolla Aja kuorma ja löydät eri tehtävän colleting kolikoita, liikkuvat perävaunujen tai ammunta salametsästäjät voi olla normaali tehtävä teidän päivä, onko sinulla mitä se tekee olla todellinen ranger ja täydellinen peli? Vain Pysäköidä 5 Siirtää Oma Kone
Description: Wood Ranger Parking game In the woods the life can be placid, but sometimes comes the hard work, as a ranger you need to manage it, on each level drive your truck and complete the different task you will find, colleting coins, moving trailers or shooting poachers can be normal task in your day to day, do you have what it takes to be a real ranger and complete the game?
Mestari Tikku on lähes aina rauhallinen, ja jopa suuttuessaan hän kykenee pidättäytymään huutamisesta.
He is an older-brother figure to the younger zodiac members, and is usually calm and placid, but, if provoked, can become enraged.
Niin kauan kuin koiralla on tarpeeksi harjoitusta, se voi olla rauhallinen ja viihtyä kotiympäristössään.
As long as the Curly has enough exercise, it can be calm and laid back in the home environment, which makes them both a great activity dog as well as a placid member of the family.
adjektiivi
Haluaisin olla viileän rauhallinen, mutta olen hermostunut.
I'd like to be cool and calm but I'm nervous.
Cool rauhallinen paikka 200 metrin kävelymatkan päässä merestä.
Cool calm place 200 meter walk from the sea.
Kylmä valkoinen ja viininpunainen rauhallinen - sopii täydellisesti toisiaan
Cool white and burgundy calm - the perfect complement to each other
Aseman rooliksi jää olla viileä ja rauhallinen, kuin muistuma valkeasta menneisyydestä
The station’s role is to remain cool and calm, like a white memento of the past.
adjektiivi
Luonne: Rauhallinen, sosiaalinen ja helppo koulutettava.
Temperament: Calm, social and easy to train.
Hirvensaloon pääsee keskustasta kätevästi bussilla. Rauhallinen Runosmäki
Hirvensalo is easy to reach from the centre by bus.
Tyyliltään rauhallinen kappale on yleisesti yksi yhtyeen tunnetuimmista.
Due to the relatively 'easy' ascent, this is the most popular of the three common routes.
adjektiivi
Tämä ei kuitenkaan merkitse, että ilmakehä olisi rauhallinen.
That does not mean the atmosphere is sedate, however.
Yksinkertainen muotoilu klassinen tyyli antaa enemmän nuoria joka ei rauhallinen tunne.
Color: Apricot Simple design, classic style let more young, which is no sedate feeling.
Yksinkertainen rakenne, klassinen tyyli antaa enemmän nuori, joka ei ole rauhallinen tunne .
Color: Blue Simple design, classic style let more young, which is no sedate feeling.
Replica Rolex-kelloja aina tuo rauhallinen ympäristö onko klassinen katsella tai Oyster kuori, tai eivät edes sulkea tapa suurten hiukkasten kuoret timantteja.
Replica Rolex watches always brings in the sedate environment whether it is a classic watch or an Oyster shell, or do not even close the way of large particles inlaid with diamonds.
Kuten ihmisillä, puutarhat ovat yksinkertaisia tai monitahoinen, luova tai konservatiivinen, kehittää tai hillitty, rauhallinen ja valoisa, sidottu yhteen tyyliin tai yhdistää muutaman - kaikki riippuu teistä - omistajat.
Like humans, the gardens are simple or multi-faceted, creative or conservative, elaborate or sedate, calm and bright, tied to one style or combine a few - it all depends on you - the owners.
adjektiivi
meidän hapsottava ylemmän ilmakehän, kun uskotaan rauhallinen ja tapahtumaköyhä,
our wispy upper atmosphere, once believed calm and uneventful,
Et voi muistaa rauhallinen pisto tai olla tietoinen “kätketty” allergeenit elintarvikkeissa.
You may not remember an uneventful sting or be aware of “hidden” allergens in foods.
1800-luvun lopulla on ollut erittäin rauhallinen aika ajoin, että ihmisiä oli löytää keinoja viihdyttää itseään.
by Adel Awwad The late 1800’s must have been an extremely uneventful period in time that people had to find ways to entertain themselves.
adjektiivi
Hengitys aikana harjoituksia olisi sujuvaa, rauhallinen ja vapaa.
Breathing during the exercises should be smooth, calm and free.
Meren tilaa: rauhallinen
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m Monday, September 9, 2019 in Huntington Park the weather forecast would be:
Meren tilaa: rauhallinen (kangas), aallonkorkeus . 0,2 m maanantai, 31 Heinäkuu 2017 Sammamish sää tulee olemaan:
State of the sea: smooth
Meren tilaa: rauhallinen (lasimainen), aallonkorkeus . 0,1 m maanantai, 31 Heinäkuu 2017 Fords sää tulee olemaan:
State of the sea: smooth (wavelets),
Meren tilaa: rauhallinen (lasimainen), aallonkorkeus . 0,1 m sunnuntai, 29 Heinäkuu 2018 Conchagua sää tulee olemaan:
State of the sea: smooth (wavelet
Meren tilaa: rauhallinen (kangas), aallonkorkeus . 0,2 m keskiviikko, 25 Heinäkuu 2018 Tumwater sää tulee olemaan:
State of the sea: smooth (wavelets), wave
Hän on mallioppilas sekä ystävällinen ja rauhallinen poikalapsi.
He is a smart playboy and smooth fellow.
Kaunis ja rauhallinen Adelaide muuttui likaiseksi, teollistuneeksi Leedsiksi.
In this way the just-harvested, dry, bland-tasting kabocha is transformed into a smooth, sweet kabocha.
adjektiivi
20:19 Minä olen rauhallinen ja uskollinen (kaupunki) Israelissa, ja sinä tahdot tappaa sen kaupungin ja äidin Israelissa: miksis tahdot niellä Herran perimisen?
20:19 I am peaceable [and
19 Minä olen rauhallinen ja uskollinen (kaupunki) Israelissa, ja sinä tahdot tappaa sen kaupungin ja äidin Israelissa: miksis tahdot niellä Herran perimisen?
19 I {am one of them that are} peaceable {and} fai
Useiden tietojen mukaan piiritysalueella tilanne oli rauhallinen.
Generally, he found the border peaceable enough.
adjektiivi
Scottish - Straight: rauhallinen ja ystävällinen lemmikkieläinten
Scottish - Straight: unflappable and friendly pet
Perhe Ja Lapset Scottish - Straight: rauhallinen ja ystävällinen lemmikkieläinten
Family And Children Scottish - Straight: unflappable and friendly pet
Kaiken kaikkiaan erittäin älykäs, ilmeetön, iloinen, rauhallinen, ei-aggressiivinen koira.
In general, a very smart, unflappable, cheerful, calm, non-aggressive dog.
Hauska ulkonäkö, rauhallinen luonne jametsästys intohimoa - se on niin erilaista piirteet kietoutuvat tässä muinaisessa Englanti rotu.
Funny appearance, unflappable temperament andHunting passion - such here are different traits of character intertwined in this ancient English breed.
adjektiivi
Täällä ottaa satunnaisia huomioon mieltymyksiä vieraitani, ovatko ne pikemminkin pyrkivät kosketuksiin tai mieluummin kokonaan rauhallinen loma.
In doing so, I take extraordinary care of the preferences of my guests, whether they are looking for more contact or prefer a completely undisturbed holiday.
Syöttämällä huvilaan terassilta pääset suurelle ja tilavalle alueelle, jossa on keittiö, jossa on ruokailutila ja olohuone, jossa on upea ja rauhallinen näkymä merelle ja näkymä uima-altaalle, joka sijaitsee puutarhassa.
By entering the villa from the terrace, you enter into a large and spacious area where there is a kitchen with a dining room and a living room where the superb and undisturbed sea view and view on infinity swimming pool which is located in the garden.
Näitten porvaristoon kuuluvien ihmisten liittoa, joka käsittää koko maan kokonaisuudessaan ja pitää sitä kourissaan, nimitetään valtioksi. Tällä porvariston järjestöllä on päämääränään kaksi seikkaa: — tukahuttaa työläisten epäjärjestykset ja kapinat, turvata rauhallinen lisäarvon pusertaminen työväenluokasta, edistää kapitalistisen tuotantotavan lujittumista; toisena tehtävänään — taistelu muita samanlaisia järjestöjä (s. o. toisia porvarillisia valtioita) vastaan puserrettavan lisäarvon jaosta.
The union of all these individuals belonging to the bourgeoisie, a union which embraces the entire country and holds everything in its grasp, is known as the State. This organization of the bourgeoisie has two leading aims. The first and most important of these is to suppress disorders and insurrections on the part of the workers, to ensure the undisturbed extraction of surplus value from the working class, to increase the strength of the capitalist means of production.
adjektiivi
Vaikka noin leonberger on hallitseva kaaos ja epäjärjestystä, se on aina rauhallinen ja koostuu.
Even if there is chaos and disorder around the Leonberger, he will always remain calm and unruffled.
adjektiivi
Puhdas vesi ja puhdas meri hiekka punertava sävy, ainutlaatuisen elävän maailman saaret itsensä ja ympäröivän vedet, rauhallinen ilmapiiri ja kauneus vedenalainen maailma houkuttelevat tuhansia turisteja.
Clean ocean water and clean sand with a pinkish tinge, unique living world as the islands themselves and their surrounding waters, equable climate and beauty of the underwater world attracts thousands of tourists.
adjektiivi
Mieli mieluummin kuin keho tuntee voimakkaat vaikutukset ja rauhallinen tunne on parhaiten kokenut yöllä kuin makaava pilleri.
The mind rather than the body feels the powerful effects and the pacific feel is best experienced in the night like a sleeping pill.
Muihin Acanthurus-suvun välskäreihin verrattuna havaijinvälskäri on varsin rauhallinen.
Compared to other subduction-related batholiths around the Pacific Ocean Colangüil Batholith is more felsic.
Magalhães antoi merelle nimeksi Mar Pacífico ('Rauhallinen meri') sen rauhallisuuden vuoksi.
Magellan named the waters the Mar Pacifico (Pacific Ocean) because of its apparent stillness.
adjektiivi
Ensi silmäyksellä, se tuntuu liian flegmaattinen ja rauhallinen.
At first glance, it seems too phlegmatic and calm.
Kouluttaa heitä voi olla vain hyvin rauhallinen ihminen, jopa kaikkein flegmaattinen.
Only a very calm person can train them, more likely even a phlegmatic.
Enimmäkseen tämä peli Hankkeen tarkoituksena on flegmaattinen, mieluummin mitataan ja rauhallinen simulaattoreita, ja miten hanke pitäisi kutsua Trophy Metsästys verkossa.
Mostly this game project is designed to phlegmatic, preferring measured and calm simulators, and how the project should be called Trophy Hunting online.
adjektiivi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test