Käännös "rampa" englanti

Rampa

adjektiivi

• lame

Käännösesimerkit

lame adjektiivi

Käännös: rampa ankka
Thread: lame duck?

Mutta minusta tuli rampa.
But I was born lame.'"

Jos sinä olet parantaja Olen rikkinäinen ja rampa
If you are the healer I’m broken and lame

Minä en voi ymmärtää, miten tuo rampa voi unohtaa keppinsä.
I cannot understand how a lame man could forget his stick.

4 Joonatanilla, Saulin pojalla, oli poika, joka oli rampa jaloistaan.
4 Now Jonathan, Saul's son, had a son who was lame of his feet.

Siksi sanotaan: ”Sokea ja rampa eivät tule taloon.”
That is why they say: “The blind one and the lame one will not come into the house.”

4:4 Joonatanilla, Saulin pojalla, oli poika, joka oli rampa jaloistaan.
4:4 Now Jonathan, Saul's son, had a son that was lame of his feet.

26:6 Joka tyhmäin sanansaattajain kautta asian toimittaa, hän on niinkuin rampa jaloista, ja saa vahingon.
26:6 He that sendeth words by a foolish messenger, is lame of feet and drinketh iniquity.

8 Ja Lystrassa oli mies, joka istui siellä, hervoton jaloistaan ja rampa äitinsä kohdusta saakka, eikä ollut koskaan kävellyt.
8 In Lystra sat a man who could not use his feet, lame from birth, who had never walked.

Timur Lenk (9. huhtikuuta 1336, Shahr-e-Sabz – 14. helmikuuta 1405) (tunnetaan myös nimillä Timur Tamerlane, Temur, Taimur, Tamerlane, Tamburlaine tai Timur i Leng (Taimur-e-Lang), joka tarkoittaa Timur Rampaa, koska hänen jalkansa oli rampautunut taistelussa) oli 1300-luvun merkittävä turkkilaismongolilainen valloittaja ja hallitsija Keski-Aasiassa, erityisesti eteläisellä Venäjällä ja Persiassa.
Timur (Persian: تیمور‎ Temūr, Chagatai: Temür; 9 April 1336 – 18 February 1405), historically known as Amir Timur and Tamerlane (Persian: تيمور لنگ‎ Temūr(-i) Lang, "Timur the Lame"), was a Turco-Mongol conqueror.

cripple substantiivi

ambulanssi vimma aja ambulanssilla sairaalaan, pickup rampa.
Drive your ambulance to the hospital, pickup a cripple.

Hän löysi vain Jonatanin pojan Mefibosetin, joka oli rampa.
He found only Jonathan's son, Mephibosheth, who was crippled.

33:24.) Silloin kukaan ei ole sokea, kuuro eikä rampa.
33:24) Imagine a time when no one will be blind, deaf, or crippled.

Suoraan edessäni suurella vaivalla kulki portaita kolme- neljäkymmentä rampaa poikaa, keppejä ja kainalosauvoja käyttäen.
Direct in front of me with enormous trouble about thirty, forty crippled boys were overcoming stairs using sticks and crutches.

14:8 Ja mies Lystrassa, sairas jaloista, istui, rampa hamasta äitinsä kohdusta, joka ei ikänänsä ollut käynyt.
14:8 At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb,

Riski oli molemmin puolin erittäin suuri: rampa koomikot vuonna ÖVP tuoda club osoittaa rohkeutta Wolfgang Schuessel.
The risk was on both sides very large: A cripple comedians in the ÖVP to bring the club illustrates the courage Wolfgang Schuessel.

Herra Gröning oli Viersenissä Reininmaalla, ja täällä pihassa nousi viisi rampaa ylös ja lähti terveenä kotiin.
Bruno Gröning was not here, but in Viersen in the Rhineland, and here, in the square, five crippled people stood up and went home healed.

- (Apt 14:8-10) Ja Lystrassa oli mies, joka istui siellä, hervoton jaloistaan ja rampa äitinsä kohdusta saakka, eikä ollut koskaan kävellyt. 9.
- (Acts 14:8-10) And there sat a certain man at Lystra, weak in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked:

14:8 Ja Lystrassa oli mies, joka istui siellä, hervoton jaloistaan ja rampa äitinsä kohdusta saakka, eikä ollut koskaan kävellyt. 14:9 Hän kuunteli Paavalin puhetta. Ja kun Paavali loi katseensa häneen ja näki hänellä olevan uskon, että hän voi tulla terveeksi,
14:8 And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked: 14:9 The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving tha

Hän menehtyi lopulta yrittäessään auttaa iäkästä rampaa, joka istui yhdellä viimeisistä penkkiriveistä ja jonka ruumis löydettiin läheltä Harrisonin ruumista.
She was finally overcome while trying to save an elderly cripple who was seated in one of the last rows and whose body was found close to that of the stewardess.