Käännösesimerkit
verbi
Rakenna rakenteet rakentaa yksiköitä hyökkää.
Build your structures to build units to attack the enemy.
Näyttää vastaavia pelejä "rakentaa yksikkö","rakentaa yksikkö Pelit" .
Showing similar games to "build unit","build unit games" .
Voit rakentaa koko metropoli, pelejä rakentaa kaupunkiin.
You can build entire metropolis, playing games to build the city.
verbi
verbi
Rakenteilla olevat tontit – NREP Logicenters LinkedIn
Current developments – NREP Logicenters LinkedIn
Freud erotti psyyken rakenteesta kolme tasoa.
Freud proposed five psychosexual stages of personality development.
Ensimmäinen hyperloop-yhteys on rakenteilla Intiaan.
The first Tower Hydroponic Units were developed in Armenia.
Intialla on myös aikeita rakentaa oma ohjuspuolustusjärjestelmä Pakistania vastaan.
India develops new anti-missile system.
CCSVI-diagnosoitujen jugulaarilaskimoiden rakenteita on kartoitettu kudosnäytteitä tutkimalla.
Circulating tumor cell tests are under development by Epic Sciences.
verbi
Myös riski kostuneiden rakenteiden aiheuttamista ongelmista pienenee.
The structures will then be re-erected on other sites.
Tällaisten rakenteiden käyttö merkittävästihelpottaa, nopeuttaa ja vähentää portaiden rakentamista.
The use of such structures significantlyfacilitates, accelerates and lowers the erection of stairs.
Kevyissä rakenteissa, pienissä kylvöissä tai huviloissa on mahdollista pystyttää betonirakennus
For light structures, small baths or gazebos, it is possible to erect a concrete-brick foundation
Kristitty mielipide oli rakennelma, jota ei ollut mahdollista hajottaa, ei edes rakentaa uudelleen.
Christian opinion was an erection which could not be demolished, even to be rebuilt.
Tämä luku on vahvistaa se, että Euroopassa on rakenteita pystytetty 2 vuosisatoja sitten.
This figure is confirmed by the fact that in Europe there are structures erected 2 centuries ago.
Karille oli mahdollista rakentaa 20x10 metrin kokoinen perustus.
This shape made it possible to erect a solid 20 metre by 10 metre platform.
Kaupunkeja tutkittaessa arkeologeilla on käsissään usein suuria määriä löytöjä, rakenteita ja runsaasti maata.
Erected by groups of local citizens, the arcos are admired far and wide.
Renessanssityylistä katedraalia alettiin rakentaa vuonna 1532, ja se valmistui 1700-luvulla.
A Renaissance-style church at the site was erected in 1562, but refurbished in the 18th century.
Tornin sijainnista jouduttiin tinkimään - alun perin ajatuksena oli rakentaa uusi torni täsmälleen vanhan paikalle.
It was off the air until a new tower was erected in the same location as the original.
Tilanne olisikin jäänyt tällaiseksi nykypäiviin asti, elleivät Kangasalla vuonna 1830 rakennetun Kaivannon kanavan rakenteet olisi murtuneet.
The station was entirely exposed to the weather until a tarred canvas roof was erected in 1840.
Tunnelin kalleuden vuoksi uusi tie päätettiin kuitenkin rakentaa 12 metriä syvään kallioleikkaukseen noin 50 metriä vanhaa tietä pohjoisemmaksi.
Since they would hinder agriculture, the three stones were re-erected at a distance of 60 metres, at the side of the road.
Uusi pääasema päätettiin rakentaa huonossa kunnossa olleen Villa Montalto-Perettin paikalle, ja se sai nimen Stazione Centrale delle Ferrovie Romane (ital.
The dilapidated Villa Montalto-Peretti, erected in the 16th Century by Pope Sixtus V, was chosen as the site for this new station, which was to be called the "Stazione Centrale delle Ferrovie Romane" (Central Station of Roman Railways).
Kun kansirakenteet poistettiin, savuhormit vedettiin uudelleen ja lentokansi tehtiin, aluksen todettiin tarvitsevan uusia muutoksia: runkoa täytyi jäykistää ja rakentaa silta lentokannen oikeaan reunaan.
The fallen girders had to be removed and new ones built. and the piers to be erected again ; and this threatened seriously to interfere with the expectation of having the bridge finished for the passage of a train by September.
verbi
Röntgenfilmi muistuttaa rakenteeltaan valokuvausfilmiä.
Therefore, there is a revolutionary thrust to this kind of film making.
Viulunrakentaja on käsityöläinen, joka rakentaa viuluja.
Roper is a craftsman who makes ropes; a ropemaker.
Silta on tehty rakenteensa puolesta vastustuskykyiseksi maanjäristyksille.
The bridge has been retrofitted to make it more earthquake-resistant.
Hän alkaa rakentaa itselleen uutta minuutta kirjojen kautta.
I am going to make a book for kids another time.
Tämän johdosta hengittävässä rakenteessa on käytettävä hygroskooppisia materiaaleja.
Part of the effect is to make the tanned material hydrophobic.
Myös jääkiekkoväki alkoi rakentaa pohjaa KalPa:n nousulle liigaan.
They also started making the stock endcap with a sling mount.
Vuorottelemalla kahta erimuotoista neljäkästä, voidaan rakentaa erilaisia useamman neljäkkään kuvioita.
Combining 2 different leaves makes 4 combinations possible.
Perhe rakentaa hartiapankilla ja talkoovoimin iltaisin omaa kotia.
They will try to make a household and a family for themselves.
verbi
Luultavasti hän makasi vanhat rakenteet linnoituksia (tornit).
Probably she lay on the old structures fortifications (towers).
Laminointi koneet crossply, monikerroksinen kuitumaisia rakenteita ballistinen suojaus ja muiden korkean vaikutus sovelluksiin.
Laminating machinery for crossply, multi-lay
Tämän rakenteen ansiosta Scanplanin repimislujuus on erittäin hyvä.
Thanks to this lay up the tear strength of Scanplan is very good.
Onhan elämän koko rakenteen riippuu laadusta lattioiden asennus.
After all, the life of the entire structure will depend on the quality of the floor laying.
Workshopiessa voidaan kiteyttää palvelun olennaisimmat toiminnot ja rakentaa realistinen roadmap.
A workshop can boil down the most essential functions of a service and lay out a realistic roadmap.
On olemassa useita nopeita tapoja rakentaa kauniita hiuksia ilman viettää muutama tunti.
There are several quick ways to lay beautifully hair, without spending a few hours on it.
Suosituimpia ovat PVC-paneelit, jotka ovat laatat, koska niitä on helpompi rakentaa.
The most popular are PVC panels in the form of tiles, because they are easier to lay.
Sen rakentaa puuhun risupesän ja munii kaksi tai kolme munaa.
It nests in a tree hole and lays two or three eggs.
Unetša on lisäksi rakenteilla olevan Itämeren öljyputkiston lähtöpiste.
The vessel is also deployed for laying the Nord Stream pipeline in the Baltic Sea.
Leivonnassa kananmunaa käytetään yleensä taikinan sitomiseen, ja se antaa vaahtoutuessaan taikinalle kuohkean rakenteen.
The adults often lay eggs on fresh excrement and the larvae will feed on the organic matter.
Se rakentaa heinistä ja savesta puuhun tai maahan puolipallon muotoisen pesän, ja tekee siihen 5–6 vihertävää, ruskeapilkkuista munaa.
It nests in a hole in a tree or amongst rocks that is lined with fine grass and fibres and lay 3–5 eggs.
Siiven rakenteen vahvistamiseksi Saab 17 laskutelineet olivat suurissa kuiluissa siipien alapinnalla, ja telineissä oli suuret suojapellit, joiden oli tarkoitus toimia alaslaskettujen laskutelineitten myötä syöksyjarruina syöksypommituksessa.
Opponents of the station say that another 400 hectares of forest were cut down while laying transmission lines to service the station and that the underground water level has fallen sharply after 16 boreholes were drilled to supply water to the station's cooling system.
verbi
Toimittaja: Rakenteet, alumiini- | esivalmistetut verannat
Supplier of: Structures, aluminium | pre-fabricated verandahs
Rakenteen, kuten kiinteitä, nestemäisiä tai aerosoli jne.
Usage: Fabric Softener Structure such as solid, liquid, aerosol etc.
Satiini kangas on täydellinen moni- ja yhden tason rakenteita.
Satin fabric is perfect for multi- and single-level structu
Fabricates avomeriyksikköjä ja tuotannon alustoja ja muita erikoistuneita rakenteita.
Fabricates offshore drilling and production platforms and other specialized structures.
Soveltuu esimerkiksi erilaisiin pysyviin katoksiin ja rakenteisiin, veneen ajokuomuihin ym.
This fabric is suitable for permanent covers and structures, boat covers etc.
Mittatilaustyönä valmistajat metallista ja teräksestä suojien, rakenteiden, koriste, siltoja ja veistoksia.
Custom made fabricators of metal and steel shelters, structures, ornamental, bridges and sculptures.
Ihmeen rakennus: Tavoite rakentaa oman sivilisaation ihme.
Fabric of Dreams: Designing My Own Success.
Cityringen on Kööpenhaminan metron rakenteilla oleva kehälinja.
Strøget is today the defining thread of Copenhagen’s urban fabric.
Tuotteesta voidaan rakentaa simuloitu malli, jota testataan virtuaalisessa ympäristössä.
After virtual verification the device is produced in an experimental fabrication environment.
1900-luvun alussa ajoneuvojen korit oli vielä tapana rakentaa puisen kehikon päälle.
Until the early 2000s, beds were normally upholstered with a single fabric.
Itse asiassa törmäyskraatterit ja niihin liittyvät samankeskiset renkaat ovat lähes ainoita Kallistolta löytyviä pinnan rakenteita.
The balanced rudders and elevators were metal structures with the only fabric covering used on the aircraft.
Polanyi katsoo, että sosiaalinen protektionismi on yhteiskunnan luonnollinen reaktio, jos vapaat markkinat pyrkivät erottamaan itsensä yhteiskunnan muusta rakenteesta.
In effect, Polanyi argues that once the free market attempts to separate itself from the fabric of society, social protectionism is society's natural response, which he calls the "double movement."
Vankka perustus nostaa rakenteen tietylle korkeudelle maanpinnan yläpuolelle.
A solid foundation raises the structure to a certain height above ground level.
Nostaminen kollageeni pidättää tehostaa korjauspalvelujen hinta näistä rakenteista, parantaa yleistä terveydentilaa.
Raising collagen reserves boosts the repair service price of these st
Osattiin rakentaa monimutkaisia ja tehokkaita ansoja eläimille.
Many people have successfully raised and trained deaf animals.
Tässä rakenteessa näppäinhatut on sijoitettu kumisten kupujen päälle.
On this floor are raised sheets of metal that cover the bleachers.
Vankila-aika ei kuitenkaan suuremmin muuttanut luostarin keskeisiä rakenteita.
Unfortunately, the change once again did nothing to raise the station's poor ratings.
Tämän jälkeen päätettiin rakentaa uusi kirkko vanhan, ahtaaksi käyneen puukirkon tilalle.
Later, a small adobe church was raised to replace the older wooden structure.
Tuohon aikaan uusia tehdastekoisia makkaroita pidettiin tavallista tasokkaampana ravintona niiden tasaisen ja hienojakoisen rakenteen vuoksi.
Nowadays, they are raised for infant food due to natural, healthy meat.
verbi
Rakenteen muodossa voi nähdä urheilijan heittävän keihästä.
Its form suggests an athlete about to throw a javelin.
Käytä hiirtä tavoite, heittää kiviä, palo ja lisää särkeä puu ja kivi rakenteiden vasemman sitten.
Use YOUR MOUSE to aim, LEFT-CLICK to throw rocks, fire and more to shatter the wood and stone structures.
Rakenteen ansiosta paineet nousevat nopeasti säädettyyn arvoon, eikä aiheuta ohivuotoja paineiden noustessa pysyen tarkasti heittämättä suuntaan tai toiseen.
The design allows the pressure will rise quickly to set the value, and does not cause bypass leakages pressure rises while remaining accurate throwing one direction or another.
päinvastoin se on helppo rakentaa tällaisia asetetaan silloin, kun se sido on saavutettu (heittää yksi piste kunkin alueen luoda venn-kaavio).
conversely it is easy to construct such sets where this bound is achieved(throw in one point in each of the regions created by a venn-diagram).
Sillan puutteellinen puhdistus on aiheuttanut ruostumista sen rakenteissa.
The engineering of the bridge throws considerable weight on its foundations.
Peli esittelee sarjan fysiikkaan perustuvia palapelejä, joissa on tavoitteena joko säilyttää rakenteiden lohkoja joutumasta pudotetuksi tai kaataa ne eri keinoin, käyttämällä Wii Remotea palikoiden heittämiseen, ampumiseen tai kaappaamiseen.
The game presents a series of physics-based puzzles, the objective being either to keep structures made of blocks from being knocked down or to knock them over by various means, using the Wii Remote to throw, shoot, and grab at the blocks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test