Käännös "pysyä lujana" englanti

Pysyä lujana

verbi

• persevere
• stand firm
• stand fast
• sweat it out

Käännösesimerkit

persevere verbi

Opiskelijamme on kykyjä menestyä, nöyryyttä kasvaa ja sitkeyttä pysyä lujana.
Our students have the talent to succeed, the humility to grow and the tenacity to persevere.

Jokaisen päivän koitteessa hänen tulisi olla yhteydessä Jumalaan ja kaikesta sielustansa pysyä lujana Rakastettunsa etsinnässä.
At the dawn of every day he should commune with God, and with all his soul persevere in the quest of his Beloved.

stand firm verbi

Hän on päättänyt pysyä lujana, vaikka Matthew Harrison Brady, entinen presidenttiehdokas, saapui Hillsboroin syyttämään Bertia.
He is determined to stand firm, despite Matthew Harrison Brady, a former presidential candidate, coming to Hillsboro to prosecute Bert.

Suhteesi Jumalaan vahvistuu päivä päivältä, kun pysyt lujana huolimatta kohtaamistasi sisäisistä ja ulkoisista paineista.
Your relationship with God will be strengthened day by day as you stand firm despite the internal and external pressures you face.

Te olette sanoneet, hengen tasolla, että "te kykenette tähän", että te haluatte pysyä lujana ja tehdä valinnan Rakkauden puolesta, yhä uudestaan ja uudestaan, kunnes se pysyy...kunnes te muistatte olla vajoamatta egon puolusteluihin, sen vastustukseen, sen rajoittaviin uskomuksiin.
You have said, on the level of spirit, that you are "up to this," that you are willing to stand firm and make the choice for Love, again and again, until it sticks...until you remember not to fall into the ego with its defensiveness, its resistance, its limited beliefs.

stand fast verbi

Kun olet herännyt henkisesti, sinulla on mahdollisuus pysyä lujana siinä mitä tiedät tai yrittää loputtomasti niellä sitä viestiä jonka olet saanut.
Once awakened, you have a choice to stand fast with what you know or to eternally try to eat the message you have received.