Käännös "puoleensa vetävä" englanti

Puoleensa vetävä

adjektiivi

• attractive

Käännösesimerkit

attractive adjektiivi

Hyvyys on yleispätevästi puoleensa vetävää vain ollessaan rakastettavaa.
Goodness is universally attractive only when it is gracious.

Hyvyys johtaa tuloksiin vain, kun se on puoleensa vetävää.
Goodness is effective only when it is attractive.

Maa ja korttityyppi vaikuttavat suoraan käyttäjille tarjottuihin alennuksiin ja etuihin, tehden siitä puoleensa vetävän maksutavan. Haittapuolet
The country and kind of card directly affect the discounts and perks offered to the users, making it an attractive payment option.

Sillä on 5 eri hierontatilaa ja 16 intensiteetin tasoa, joilla saavutat puoleensa vetävän ja terveen ulkonäön vain 15 minuutin päivittäisellä käytöllä.
It has 5 massage modes and 16 intensity levels in which to achieve an attractive and healthy looking body with only 15 minutes a day use.

Samankaltaisissa olosuhteissa saattaa toisinaan käydä, että puoleensa vetävän kappaleen tulo lähimmälle mahdolliselle etäisyydelle kiskaisee mukaansa kokonaisia planeettoja, jopa neljänneksen tai kolmanneksen auringosta.
In similar circumstances the closest approach of the attracting body sometimes draws off whole planets, even a quarter or third of a sun.

Videoiden tarkistaminen oli minun päähoukuttimeni, sillä kun käsilläsi on premium-tason sivusto, tulet kyllä ymmärtämään, että näiden videoiden esittäminen yksinoikeudella on se tärkein puoleensa vetävä seikka.
Checking out the videos was my main attraction since when you have a Premium site

Triata-fyysinen konstituutio yhdessä suunnattomien pimeiden gravitaatiokappaleiden tasapainottavan vaikutuksen kanssa tekee mahdolliseksi näin täydellisen fyysisten vahvuuksien tasapainottamisen ja mahdollistaa näin ylivertaisella tavalla tapahtuvan, tämän suunnattoman luomisteoksen erilaisten, puoleensa vetävien voimien vakauttamisen.
Triata physical constitution, coupled with the balancing effect of the immense dark gravity bodies, makes it possible so perfectly to equalize the physical forces and so exquisitely to balance the various attractions of this tremendous creation.

Uskonnollisten ryhmätoimintojen tarkoituksena on tuoda vaikuttavalla tavalla esille uskonnon kuuliaisuussuhteet; moninkertaistaa totuuden, kauneuden ja hyvyyden houkuttelevuus; vaalia korkeampien arvojen puoleensa vetäviä aspekteja; lisätä epäitsekkääseen toveruuteen kuuluvaa palvelevaisuutta; nostaa perhe-elämään sisältyvät potentiaalit kunniaan; edistää uskonnollista kasvatusta; tarjota viisaita neuvoja ja hengellistä opastusta ja rohkaista ryhmässä tapahtuvaa palvontaa.
It is the purpose of group religious activities to dramatize the loyalties of religion; to magnify the lures of truth, beauty, and goodness; to foster the attractions of supremeˆ values; to enhance the service of unselfish fellowship; to glorify the potentials of family life; to promote religious education; to provide wise counsel and spiritˆual guidance; and to encourage group worship.