Käännös "puhetapoja" englanti

Puhetapoja

substantiivi

• talk
• speech
• patois
• locution

Käännösesimerkit

talk substantiivi

Ryhmäkeskustelujen analyysissa keskityin monikulttuurisuutta koskeviin puhetapoihin ja neuvotteluihin kulttuurisesta kansalaisuudesta.
The analysis of the group interviews focused on patterns of talk on multiculturalism and the negotiations of cultural citizenship.

Loppujen lopuksi, kaksi toisistaan erillään pidettyä maailmaa näyttäytyvät hyvin samanlaisina, vain eri puhetapoja ja menetelmiä käyttävinä alueina. Näyttelyn teokset perustuvat ihmisen ja koneen kohtaamis
Ultimately, these two separate worlds appear to be very similar, only using different methods and ways of talking. The works are based on an encounter between a human and a machine, allowing the viewer to manipulate and produce things with the help of technology, but also turning them into a research subject.

Käytän taiteellisessa tutkimuksessani sekä Donna Harawayn kyborgiteoriaa (Haraway 1986) että epistemologisia väitteitä paikallistuneesta tiedosta (Haraway 1991) 1900-luvulla vakiintuneiden näyttelijäntyön teorioiden, yleisten puhetapojen ja käytäntöjen kriittisen tarkastelun välineinä.
In my practice-led research, I will apply Donna Haraway's cyborg theory (Haraway 1991) and epistemological claims of situated knowledge (Haraway 1991) as tools of critical study of acting theories, general talking methods and practices that have stabilised in the 20th century.

speech substantiivi

Se parantaa kuuloa, muistia ja puhetapoja sekä auttaa selviytymään mielenterveydellisistä ongelmista.
It improves hearing, memory and speech, and also helps to cope with mental problems.

Koska Bountyn miehistöllä ja tahitilaisilla ei ollut yhteistä kieltä, kommunikoinnin tuloksena syntyi hiljalleen uusi kieli, jossa yksinkertaistettuun englantiin yhidstyi tahitin kielen sanoja ja puhetapoja.
Isolated from the rest of the world, they had to communicate with each other, and, over time, they formed a unique new language that blended a simplified English with Tahitian words and speech patterns.