Käännös "projekti käynnistyi" englanti

Projekti käynnistyi

• project started
• the project started

Käännösesimerkit

project started

Projekti käynnistyi toukokuussa 2018 ja kestää 12 kuukautta.
The project started in May 2018 and will last 12 months.

Projekti käynnistyi toukokuun alussa 2010 se päättyi elokuun lopussa vuonna 2013.
Project started in the beginning of May 2010 and it ended in the end of August 2013.

Projekti käynnistyi vuonna 2011 ja eteni joutuisasti, sillä jo kaksi vuotta myöhemmin laiva risteili Itämerellä.
The project started in 2011 and, two years later, the ship was cruising on the Baltic Sea, so it has been a swift success.

Projekti käynnistyi kesäkuussa 2015, ja jo elokuussa integraatiot oli tehty, minkä jälkeen päästiin sisällöntuotannon sivupohjien toteutukseen.
The project started in June 2015 and the integrations were done by August, after which the project was ready to move on to the page templates for content production.

EUROMOBIL projekti käynnistyi vuonna 1999 tavoitteenaan tuottaa kielenoppimis- ja informaatio-ohjelma (CD-rom internet-linkityksin) tukemaan opiskelijoiden liikkuvuutta.
The EUROMOBIL project started in 1999 with the aim of producing interactive multimedia language learning and information programmes to promote student mobility (CD-ROMs with links to

Projekti käynnistyi huhtikuussa, ja huipentuu tänä syksynä järjestettäviin osallistaviin työpajoihin, jotka ovat avoimia kaikille Metropolian opiskelijoille yli oppiainerajojen. Opiskelijat ovat keskeisessä ro
The project started in April, and culminates next autumn when a participatory workshop series is arranged. The specified workshops discuss different themes of global economies such as global employment, production and environment, corporate social responsibility, and students’ roles as both as consumers and as agents of change. The workshops are open to all students of Metropolia.

HYVÄN KÄYTÄNNÖN YDINKOHDAT Projekti käynnistyi, kun yritys pyrki kasvattamaan myyntiään ja ymmärsi, ettei ole mahdollista vastata jokaisen asiakkaan tarpeisiin. Oli kuitenkin TAUSTAA selvää, että tarve verkkopalvelulle oli olemassa.
BEST PRACTICE HIGHLIGHTS The project started with the company trying to increase sales and realising that it was not possible to service every customer, but as there BACKGROUND were so many leads it was clear the demand for an online joinery quoting OF THE CASE STUDY system was there.

Tämän vuoden heinäkuussa, ja ilmailun Forging Industrial Park -projekti käynnistyi Guizhou siviili-sotilaallisen yhdentymisen esittelypuiston keskeisimpänä hankkeena, Ontario on ryhtynyt lisäämään ammatillista korkealaatuista siviili-ilmailun rengasta antamaan anteeksi kehitysinvestointeja globaaleihin ilmailun laitteiden valmistusketjun keskeinen askel .
In July this year, anda aviation Forging Industrial Park project started as a key project of Guizhou civil military integration demonstration park, Ontario has taken to increase professional high-end civil aviation ring forgings development investment, into the global aviation equipment manufacturing supply chain key step.

Projekti käynnistyi huhtikuussa, ja huipentuu ensi syksynä pidettävään osallistavaan valokuvanäyttelyyn, joka kiertää Metropolian ja DIAK:n kampuksilla. Opiskelijat ovat keskeisessä roolissa projektin toteutuksessa, onhan koko kampanja-ajatus lähtöisin opiskelijoilta, jotka ovat toimineet METKAn DeCo-kehitysyhteistyöryhmässä.
The project started in April, and culminates next autumn when a participatory photograph exhibition visits the campuses of Metropolia and DIAK. The students have a central role in the project. The original idea has been crafted in METKA’s development cooperation group DeCo, and the photograph exhibition as well as other activities related to the campaign are designed by students.