Käännös "poikkeuksia lukuun ottamatta" englanti

Poikkeuksia lukuun ottamatta

• except for the exceptions
• with exceptions

Käännösesimerkit

except for the exceptions

Jäljempänä mainittuja poikkeuksia lukuun ottamatta ajoneuvoa ei saa myydä, vuokrata tai muutoin luovuttaa ennen luovutuskieltoajan päättymistä.
Except for the exceptions listed below, the vehicle may not be sold, leased or otherwise transferred before the three-year transfer restriction period has expired.

with exceptions

Ne ovat sisämarkkinoiden (poikkeuksia lukuun ottamatta) ja Schengen-alueen sisällä, mutta euroalueen, tullialueen ja arvonlisävero-alueen ulkopuolella.
They are inside the single market (with exceptions) and the Schengen area, but outside the Eurozone, customs territory, and VAT area.

Puheenjohtajaa lukuun ottamatta jokaisen komitean jäsenen on oltava ainakin yhden ja enintään kahden erityisjaoston jäsen (poikkeuksia lukuun ottamatta).
Apart from the President, every member of the Committee must be a member of at least one specialised section and a maximum of two (with exceptions).