Käännös "pohjoisvaltioiden" englanti

Pohjoisvaltioiden

adjektiivi

• federal

Käännösesimerkit

federal adjektiivi

Suurin osa näistä oli Vicksburgista tulleita Pohjoisvaltioiden sotilaita, jotka olivat juuri päässeet sotavankeudesta Etelävaltioiden pahamaineisista vankileireistä, kuten Cahabasta ja Andersonvillestä.
Northrop was also responsible for supplying the prison camps that housed Federal prisoners-of-war, such as Andersonville.

Vuonna 1864 (pohjoisvaltioiden) liittovaltion hallitus takavarikoi Alexandrian piirikunnassa sijainneet Abingdonin tilukset, niiden omistajan ollessa taistelemassa etelävaltioiden puolella, ja myi ne sitten huutokaupalla.
In 1984, the federal government declined to purchase The Angles, his Paducah home, and it was sold at auction.

Yhdysvaltain sodan alussa Pohjoisvaltioiden laajentaessa laivastoaan, jotta kyettäsiin sulkemaan konfederaation käyttämätä satamat, hallitus lunasti aluksen New Yorkissa 1. elokuuta 1861.
Early in the Civil War, as the Union Navy was expanding its fleet for the Herculean task of blockading the Confederate coast, the Federal Government purchased the side-wheeler at New York on 1 August 1861.

Tammikuun ensimmäisenä päivänä vuonna 1863 voimaan tulleessa julistuksessa määrättiin pysyvästi vapautettavaksi kaikki etelävaltioiden hallitsemilta sota-alueilta pakenevat orjat sekä pohjoisvaltioiden asevoimien etelävaltioilta valtaamien alueiden orjat.
On January 1, 1863, Lincoln's Emancipation Proclamation freed all slaves held in bondage in the Southern states or territories then in rebellion against the federal government.