Käännös "pitämällä kiinni" englanti

Pitämällä kiinni

• by sticking to
• holding on

Käännösesimerkit

by sticking to

Pitämällä kiinni Tämä annos vaikutukset minimoidaan.
By sticking to this dose results are minimized.

Pitämällä kiinni kohtuuhintaisesta vedonlyönnistä, pelaajat voivat löytää vastustajan lähempää omaa tasoaan.
By sticking to affordable betting, players can find opponents closer to their standard. Promotions

Ruotsi ja Suomi voivat vastata näihin globaaleihin haasteisiin ainoastaan pitämällä kiinni yhteisistä arvoistamme.
Sweden and Finland can respond to these global challenges only by sticking to our shared values.

Pitämällä kiinni näitä yksinkertaisia menetelmiä, näet kuinka usein markkinoilla pyörivät ja ymmärtämään todellisen rakenteen miten ne toimivat.
By sticking to these simple methods, you will see how often the markets rotate and understand the real structure of how they operate.

holding on

Siitä tulemme myös pitämään kiinni.
And we will also hold on to it.

❐ Harjoittele pudottamista, peittämistä ja pitämistä kiinni jokaisessa turvallisessa paikassa.
❐ Practice drop, cover and hold on in each safe place.

Synnit, jotka olette sitoutuneet antamaan paholaisille siteitä pitämään kiinni elämästäsi.
Sins you have committed that you gave the devils ties to hold on to your life.

50 vuoden storied myöhemmin ja Jazz Bass on pystynyt pitämään kiinni.
50 years of storied history later and the Jazz Bass has been able to hold on.

Tämän harjoituksen voi tehdä myös pitämällä kiinni esim. ovenkarmista, jos tarvitsee lisää vakautta.
This exercise can also be done while holding on to a doorframe or similar for further stability if necessary.

Hän voi auttaa meitä taistelemaan epätoivoa vastaan ja pitämään kiinni toivosta, kuten hän auttoi Joosefiakin.
As he did with Joseph, he can help us to fight despair and hold on to hope.

Kolmannella päi- vellä sinulla on oikeus seisomaan sängyssä pitämällä kiinni tukeen (tuoli tai sängyn runko).
On the third day, you are allowed to stand by the bed, holding on to the support (chair or bed frame).

“Seuraavan hyökkäyksen estääkseen hallitusten on lakattava pitämästä kiinni omaan käyttöön tarkoitetuista haavoittuvuuksista”, sanoo Sean Sullivan.
“To prevent the ‘next’ attack is to get governments to stop holding on to such vulnerabilities for their own uses,” Sean Sullivan said.

Kristittyjä kutsutaan pitämään kiinni lujasti tästä toivosta: sitoutuminen Kristukseen kasteen liitossa on vahvempi kuin mikään erottava tekijä.
Christians are called to hold on firmly to this hope: the bond of baptism in Christ is stronger than divisions.

Suomi hoiti vaikean asemansa vallan erinomaisesti, aiheuttamatta ongelmia, mutta pitämällä kiinni itsenäisyydestään, kansallisista eduistaan ja länsimaisesta arvopohjastaan.
Finland managed its difficult situation admirably, without causing problems but holding on to its independence, national interests and Western value base.

Koira yritti pysäyttää hänet lähtemästä pitämällä kiinni hampailla hänen vaatteistaan, kunnes sauma irtosi.
The dog attempted to stop her leaving by holding on to her dress with his teeth until the seam tore.