Käännös "pistettiin" englanti

Pistettiin

verbi

• inject
• put
• shove
• stick
• sting
• prick
• poke
• bite
• pass
• tuck
• stab
• pop

Käännösesimerkit

put verbi

Jäsenten määrä oli noussut 1 300 22:sa loosissa kun loosin toimille pistettiin loppu 1938.
The number of members had risen to 1,300 in 22 lodges when an end was put to its lodge activity in 1938.

30:4 Ja kaksi kultaista rengasta pitää sinun tekemän, molemmille tahoille kahteen hänen kulmaansa vanteen alle, että korennot niihin pistettäisiin, joilla se kannettaisiin.
30:4 And two golden rings under the crown on either side, that the bars may be put into them, and the altar be carried.

4 Ja kaksi kultaista rengasta pitää sinun tekemän, molemmille tahoille kahteen hänen kulmaansa vanteen alle, että korennot niihin pistettäisiin, joilla se kannettaisiin.
And thou shalt make to it a crown of gold round about, 4 And two golden rings under the crown on either side, that the bars may be put into them, and the altar be carried.

poke verbi

Taustalla on usein se ajatus, että jos kohtaisimme avaruusolioita joiden kognitiivinen järjestelmä koostuisi huomattavan erilaisesta aineesta kuin ihmisillä (esim. perustuisi piihin) mutta suorittaisi samat toiminnot kuin ihmisten henkiset tilat (esim. oliot huudahtaisivat kivusta kun heitä pistettäisiin terävällä esineellä), sanoisimme, että niiden henkisten tilojen tyypit olisivat kenties samankaltaisia kuin meidän, mutta liian erilaisia jotta niiden voisi sanoa olevan samoja.
What often drives this view is the belief that if we were to encounter an alien race with a cognitive system composed of significantly different material from humans' (e.g., silicon-based) but performed the same functions as human mental states (e.g., they tend to yell "Yowzass!" when poked with sharp objects, etc.) then we would say that their type of mental state is perhaps similar to ours, but too different to say it's the same.

stab verbi

Barthelemeni Malan pistettiin kuoliaaksi sen jälkeen, kun hänet oli vangittu ja huomattu rukoilevan.
Barthelemeni Malan was stabbed to death after he was captured and found praying.

Ilmeisesti tähän vanhaanpiikaan pistettiin ensin vähän reikiä, sitten muutama vähemmän tärkeä osa otettiin irti ja lopuksi koko mummo käännettiin sisältä ulos.
Apparently this old maid was first stabbed profusely, then a few less important parts were removed, and finally the whole grandma was turned inside out.