Käännös "pihapiiri" englanti

Pihapiiri

• yard
• courtyard

Käännösesimerkit

yard

Sympaattinen talo ja pihapiiri.
Sympathetic house and yard.

Pihapiirissä useita vanhoja rakennuksia.
Several old buildings in yard area.

pihapiiri rajautuu aidalla ja portilla
yard secured with a fence and gate

Laaja tasainen, aurinkoinen ja hoidettu pihapiiri.
Large, level, sunny and maintained yard area.

Pihapiirin aitat, ajokaluvaja ja
The barns, plough shed and sauna in the yard complete the picture.

Pihapiirin tiloja vuokrataan myös muille käyttäjille, joten pihapiirissä voi liikkua muitakin ryhmiä, kuin talossa majoittuvia asiakkaita.
Facilities in the yard are rented also to other users, so in the yard there can be other groups as well.

Enemmän elämää pihapiireihin – hyvä piha elää käyttäjiensä tarpeiden mukaan | YITGROUP.COM Paikalliset sivut:
More Life In Yards - a good yard chan

Omistajalla on oma mökki samassa pihapiirissä.
The owner has a cabin in the same yard.

Myös vanha maustekasvi, joskus vanhoissa pihapiireissä.
Also an old kitchen herb, sometimes in old yards.

Tämän miehet murhasivat erään William Jordan –nimisen eteläafrikkalaisen kauppiaan miltei lähetysaseman pihapiirissä.
His men murdered a South African merchant named William Jordan practically in the yard of the mission station.

courtyard

Tervetuloa lämminhenkiseen ja idylliseen pihapiiriin!
Welcome to warm and idyllic courtyard!

Oma sisäänkäynti, puistomainen pihapiiri, rauhallinen paikka.
Private entrance, park-like courtyard, quiet place.

Idyllinen pihapiiri. Kaupunki ja uimaranta 500m.
An idyllic courtyard. The town and beach 500m.

Asunto itsessään on valoisa ja pihapiiri rauhallinen.
The apartment itself is bright and quiet courtyard area.

Terassi Kummisedän pihapiiri on osa tunnelmallista ravintolamiljöötä.
Kummisetä's courtyard is a part of the restaurant's wonderful atmosphere.

Pihapiirissä ovat myös maatalousmuseo ja koulumuseo.
The courtyard area also features an agricultural museum and a school museum.

Samassa pihapiirissä oleva Riekkotupa antaa kokonaisuuteen lisätilaa.
In the same courtyard there is Riekkotupa that gives extra space.

Modernit ja siistit majoitustilat sijaitsevat maalaistalon pihapiirin talousrakennuksessa.
Modern and clean accommodation facilities are located in a courtyard building.

Museon pihapiirissä on kaksi aittarakennusta omenapuiden katveessa.
Nestling under the apple trees in the courtyard of the museum are two granaries.

Poika-ahon kruununmetsätorppa - pellot ja pihapiiri - puiston takaosassa.
Poika-aho farm – fields and courtyard – at the other end of the park.

Tehtaan pihapiirissä sijaitsee jäätelöbaari, joka on tarkoitettu vierasryhmille ja koulutuskäyttöön.
The cafeteria has a courtyard that is surrounded on all sides which is used for outdoors studies and other events.