Käännös "pesimäpaikkoja" englanti

Pesimäpaikkoja

• breeding grounds
• nesting sites

Käännösesimerkit

breeding grounds

Sen suuressa määrin kartanon Vosbergen mukana lähes 150 hehtaaria maata, mukaan lukien maatalous-, metsä- ja karjaa pesimäpaikkoja.
In its greatest extent the estate Vosbergen included almost 150 hectares of land, including agricultural, forestry and cattle breeding grounds.

Ne ovat pesimäpaikkoja ja veroparatiisien hyttyset ja muut vektorit, jolloin denguekuume, keltakuume, enkefaliitti, Länsi-Niilin virus ja malarian leviämisen.
They are breeding grounds and havens for mosquitoes and other vectors, resulting in the spread of dengue fever, yellow fever, encephalitis, West Nile virus, and malaria.

Lokki- ja tiirayhdyskunnat ovat tärkeitä pesimäpaikkoja myös monille muille vesilinnuille ja kahlaajille, jotka käyttävät lokkien ja tiirojen tehokasta varoitusjärjestelmää hyväkseen.
Gull and tern colonies are also important breeding grounds for many seabirds and wading birds that take advantage of the white birds' effective warning system.

nesting sites

eläimistön osalta säilyttää tärkeät elinympäristöt sekä luoda aktiivisesti uusia pesimäpaikkoja kosteikkolinnustolle ja
in regard to fauna: preserve important habitats and actively create new nesting sites for wetland birds

Partakorppikotka on paikkalintu, joten se pysyttelee pesimäpaikoillaan koko vuoden.
The birds are considered sedentary, and remain at a single nesting site throughout the year.