Käännös "perääntyminen" englanti

Perääntyminen

substantiivi

• retreat
• climbdown

Käännösesimerkit

retreat substantiivi

Mutta perääntyminen ei ollut varsin helppoa.
But retreat was not so easy.

Kun käytämme tallenninta eteenpäin (taaksepäin perääntyminen).
When we use the recorder to fast forward (reversely retreat).

Tämä tarkoittaa sitä, että on aika lopettaa perääntyminen.
This leads to the conclusion, it is time to finish retreating.

Perääntyminen ja asemien puolustaminen ei koskaan ollut Jeesuksen ohje meille.
To retreat and “hold the fort” was never Jesus’ intention for us.

Ei lemmikkejä, savuttomia - tämä on loistava perääntyminen allergiaherkälle pari.
No pets allowed, non smoking - this is a great retreat for the allergy sensitive couple.

Saksalaisten perääntyminen Itä-Karjalasta tapahtui Rovaniemen kautta ja saksalaiset vetäytyivät varsin nopeasti pois Via Karelian varsilta.
The Germans retreated from East Karelia via Rovaniemi, and their retreat from around Via Karelia was quite fast.

Myös tuleva perääntyminen olisi varmasti ollut paremmin hallittua ja omat tappiomme pienempiä.
Also the retreat could certainly have been more controlled with less severe losses.

Ihmislauman petomaiset vaistot muistuttavat suden vaistoja, ja perääntyminen on ainoastaan kutsu takaa-ajoon.
The human herd’s predatory instincts are like a wolf’s, and retreating is an invitation to chase.

Vegas Paradise Casino on paikka antaa voittava perääntyminen ja tämän täysin hauska
Vegas Paradise Casino is the place to give you the winning retreat and besides this completely fun filled atmosphere to enjoy the online casino games.

Toiseksi, perääntyminen kuumentaa poliittista ilmastoa Israelissa, tuoden takaisin vaarallisen mielialan liioitteluineen, huonoine tapoineen, vihamielisyyksineen ja jopa laittomuuksineen.
Second, the retreat is heating up the political climate within Israel, bringing back the dangerous mood of exaggeration, incivility, hostility, and even lawlessness.

PSS-aseman murruttua alkoi suomalaisten pitkä ja raskas perääntyminen kohti U-asemaa.
Under pressure of the swift advance, the Swedish forces began a hasty retreat to the depths of Finland and were pursued relentlessly.

Syntynyt savu sai kamelit juoksemaan kohti norsuja, joiden perääntyminen murskasi vastustajan omia joukkoja.
The smoke made the camels run forward, scaring the elephants, who crushed their own troops in their efforts to retreat.