Käännösesimerkit
Dystopian maailma Vonnegut-maaleja on pelottavaa tylsää ja pelottavaa realistista.
The dystopian world Vonnegut paints is frighteningly dull, and frighteningly realistic.
Dystopian maailma Vonnegut maalit on pelottavan tylsä, ja pelottavan realistisia. Lue Lisää
The dystopian world Vonnegut paints is frighteningly dull, and frighteningly realistic. Read More
Joukkueet lausutaan selkeästi ja tiukasti, mutta ei pelottava.
Teams are pronounced distinctly and decisively, but not frighteningly.
Oikeastaan pelottavan kliininä, mutta siltikin hienostuneen osaavana ja arvokkaan ylväänä.
In fact frighteningly clean, but nevertheless sophisticatedly skilled and dignified.
Pelottavammin ne kestää vaarallisia sairauksia: rutto, pernarutto, tularemia ja muut.
More frighteningly, they endure dangerous diseases: plague, anthrax, tularemia and others.
Ja, totta kai, vientiversio demokratiasta on pelottavalla tavalla saman kaltainen kuin kotioloissakin.
The exported version, of course, is frighteningly like the domestic one.
Pelottavan tarkastella sekä omia ja muiden ihmisten verta, mutta sen varmasti enemmän.
Frighteningly view both your own and other people's blood, but its definitely more.
Saat selville, kuinka pelottavan hyvää Baccarat voi olla, ja saatat voittaa hämmästyttäviä voittoja.
Discover how frighteningly good Baccarat can be, and you could win astounding payouts.
Spooky Eye on pelottavan-realistinen 3D silmä, joka seuraa sinua ympäri huonetta.
1 Free Spooky Eye is a frighteningly-realistic 3D eye that follows you around the room.
Loputtomaan jälleensyntymien kiertoon loukkuun jääneille ehdollistuneille sieluille kuolema tulee usein traagisesti ja pelottavasti.
For conditioned souls trapped inside the endless cycle of reincarnation - death comes, often tragically and frighteningly.
Siksi juuri filosofeille kuolema on kaikkein vähiten pelottava.
It makes the idea of death much less scary.
Salvaton mukaan häntä inspiroivat ”asiat, jotka ovat pelottavia, koska ne saavat ihmisen tuntemaan olonsa epämukavaksi, eikä vain koska ne näyttävät pelottavilta”.
Discussing the horror elements of the game, Salvato explained that he was inspired by "things that are scary because they make you uncomfortable, not because they shove scary-looking things in your face."
Doug ja Holly ovat luokitelleet hänet pelottavaksi etenkin hermostuneena.
She has been characterized as scary by Holly and Doug, particularly when she is angry.
Rakkauden pitäisi olla hauskaa, mutta se voi olla joskus todella pelottavaa.
Love is supposed to be fun, but it can sometimes be really scary.
Suomalainen pelilehti Tilt antoi pelille arvosanan 9 ja kutsui sitä ”oikeasti pelottavaksi”, mutta moitti lyhyydestä.
Digital Press gave the game 6 out of 10, and called it "the dinosaur of the SCARY genre" but said it's not a bad game.
J. K. Rowling sanoo, että hän kuvitteli Tylypahkan kokonaisuudessaan tällaiseksi: valtava, laaja, melko pelottavan näköinen linna, jossa on sekamelska torneja.
J. K. Rowling says she visualises Hogwarts, in its entirety, to be: A huge, rambling, quite scary-looking castle, with a jumble of towers and battlements.
Catherine, joka on lukenut liikaa kauhuromaaneja, uskoo että linna on suuri ja pelottava, ja Henry rohkaisee hänen pelkojaan kiusoittelemalla häntä.
Jerry, not knowing about Tom's cousin, believes that the terrified cat is Tom and tries several attempts to frighten him, including saying "boo" and pulling scary faces.
Kriitikoiden laajalti yhteiseksi näkemykseksi sivusto on koonnut seuraavaa: ”The Cabin in the Woods on hämmästyttävä meta-saavutus, joka pystyy olemaan sekä hauska, outo että pelottava -- usein samanaikaisesti.”
The site's critical consensus reads, "The Cabin in the Woods is an astonishing meta-feat, capable of being funny, strange, and scary — frequently all at the same time."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test