Käännös "pelokas" englanti

Pelokas

adjektiivi

• fearful
• timid
• apprehensive
• timorous

Käännösesimerkit

fearful adjektiivi

Minä olen voimakas ja pelokas.
I am strength and I am fear.

Aluksi hän on hyvin pelokas ja turvautuu kaikessa huoltajaansa Ragnariin.
He is an extremely powerful fighter and even his name causes fear in all around Jarrah.

Mutta tämä on heistä onnellisempaa elämää kuin pelloilla huokaileminen, vaivalloinen talojen rakentaminen sekä milloin toiveikas, milloin pelokas huolenpito omasta ja vieraasta omaisuudesta.
Such a condition they judge more happy than the painful occupation of cultivating the ground, than the labour of rearing houses, than the agitations of hope and fear attending the defense of their own property or the seizing that of others.

Badillan uusimmassa tuotannossa, La mirada temerosa del bastardo (Äpärän pelokas katse), 2003 ja Poemas transreales y algunos evangelios (Transreealisia runoja ja joitain evankeliumeja), 2005, voi havaita pyrkimyksen muuttaa todellisuuden sfäärejä, jolloin tuloksena on lähes illuusiomaailma, jossa sanat, aika ja ulotteelliset muutokset ovat ratkaisevia lyyrisessä kehyksessä.
In Badilla Castillo's later volumes, such as The Fearful Gaze of the Bastard (2003), and Transreal Poems and Some Gospels (2005)), he confronts reality, creating an almost illusory world, where words, time and dimensional changes play a cardinal role in the lyrical frame.

timid adjektiivi

Varjo-Yugi on itsevarma ja päättäväinen, toisin kuin Yugi, joka on pelokas, kiusattu eikä osaa sanoa ei.
Yajirobe (ヤジロベー, Yajirobē) is an overweight samurai that is often considered to be rude, unmannered, timid, lazy, and cowardly.