Käännös "paremmin kohdennettuja" englanti

Paremmin kohdennettuja

• more targeted
• better targeted

Käännösesimerkit

more targeted

Kun segmentoit vastaanottajia, voit hyödyntää paremmin kohdennettuja (ja tehokkaampia) sähköpostimarkkinointikampanjoita.
By segmenting your recipients, you can run more targeted (and successful) email marketing campaigns.

Mainostamalla tällä tavalla, voit tavoittaa paremmin kohdennettuja ja laajemmalle yleisölle.
By advertising in this way, you can reach a more targeted and wider audience.

Voit kysyä tietyistä yrityksistä ja aiheista, jos etsit paremmin kohdennettua sijoitustietoa.
You can ask about specific businesses and topics if you’re looking for more targeted investment insights.

Uhrien tuen ja suojelun tarvetta tarkastellaan myös Euroopan unionin perusoikeusviraston tänään julkaisemassa kertomuksessa, jonka mukaan EU:ssa olisi otettava käyttöön paremmin kohdennettuja uhrien tukipalveluja.
The need for support and protection of victims is backed up by a report published today by the EU Agency for Fundamental Rights (FRA), which concludes that more targeted victim support services are ne

On olemassa ton online-vaihtoehtoja, kun se tulee kokoukseen potentiaalista rakkauden etujen-OkCupid, Ottelu, Meetups-vaan osaomistaja Shanelle Grimes sanoo Charlotte tarvitsee paremmin kohdennettuja ottaa dating.
There are a ton of online options when it comes to meeting potential love interests—OKCupid, Match, Meetups—but co-owner Shanelle Grimes says Charlotte needs a more targeted take on dating.

Ehdotus sisältää kolme keskeistä osatekijää: päästöleikkausten vauhdittaminen vuoden 2020 jälkeen, paremmin kohdennetut säännöt päästöoikeuksien jakamiseksi maksutta teollisuudelle kansainvälisen kilpailukyvyn turvaamiseksi sekä rahoitusruiske vähähiiliseen innovointiin ja energiasektorin uudistamiseen.
The proposal contains three key elements: an increase in the pace of emissions cuts after 2020; more targeted rules for the free allocation of emissions allowances to industry to safeguard international competitiveness; and a funding boost for low-carbon innovation and energy-sector modernisation.

Community Manager on yksi ammatillisen profiilin, johon kuuluu johdon vastuulla tietyn yhteisön tai liiketoiminnan alusta, jossa voit kuunnella, olla ääni tuotemerkin ja saada sitoutuminen ja osallistuminen sen jäsenten päätavoitteena, on sen paljon paremmin kohdennettuja ja keskitytään näkökohtiin yhdyskuntapalvelua.
The Community Manager is the one professional profile on which rests the responsibility of the management of a particular community or business platform, where you listen, be the voice of the brand and get the commitment and participation of its members as its main objective, being its much more targeted and focused on aspects of community work.

Eurooppalaisista yli kolme neljäsosaa (77 %) arvioi yhteisen maatalouspolitiikan olevan hyödyksi kaikille EU:n kansalaisille. Heistä yli 90 prosenttia antaa tukensa yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen päälinjauksille, joita ovat mm. tasapuolisemmat ja paremmin kohdennetut tuet (92 % kannatus) ja maanviljelijöille myönnettävien taloudellisten tukien kytkeminen ympäristöä säästäviin maatalouskäytäntöihin ("tukien vihertymisen" kannatus 91 %).
Eurobarometer survey finds broad support among Europeans for new CAP content Over three-quarters (77 %) of Europeans believe the common agricultural policy (CAP) benefits all EU citizens and over 90 % support the main trends of the new CAP, such as making aid fairer and more targeted (92 %) and linking the granting of aid to farmers to adhering to environmentally-friendly farming practices ('greening', 91 %).

better targeted

Mittauspalvelujen, paremmin kohdennettujen mainosten ja markkinoinnin tarjoaminen
Provide Measurement Services and Better Targeted Ads,

1) Paremmin kohdennettu tulotuki kasvun ja työllisyyden vauhdittamiseksi
1) Better targeted income support in o

Näin asiakkaille tarjotaan paremmin kohdennettuja palveluita, joiden kehittämiseen ja tuottamiseen he myös osallistuvat.
This helps to provide the customers with better targeted services, the development and production of which they will participate in, as well.

Komissio ehdottaa uutta eurooppalaista elektroniikkateollisuusstrategiaa – paremmin kohdennettu tuki 100 miljardin euron mobilisoimiseksi uusina yksityisinä investointeina
Commission proposes New European Industrial Strategy for Electronics – better targeted support to mobilise €100 billion in new private investments

Se ei ole tyhjentävä, vaan siinä tarkastellaan mahdollisuuksia varmistaa oikeudenmukainen ja paremmin kohdennettu tuki maataloustuottajien tuloihin.
Without being exhaustive, it explores some possibilities to ensure a fair and better targeted support of farmers' income.

EU:n maatalouden potentiaalin hyödyntämiseksi tehokkaammin komissio ehdottaa oikeudenmukaisempaa, yksinkertaisempaa ja paremmin kohdennettua tukea viljelijöiden tulojen turvaamiseksi.
To better develop the agricultural potential of the EU, the Commission is proposing to support farmers' income in a fairer, better targeted and simpler way.

Yhteistyö: Sen varmistaminen, että EU:n kansalaiset voivat hyötyä entistä yksinkertaisemmasta, selkeämmästä ja paremmin kohdennetusta sääntelystä, ei ole yksinomaan komission tehtävä.
Working together: Ensuring that EU citizens can benefit from simpler, clearer and better targeted regulation is not a tas

Puiteohjelmassa kootaan yhteen tiettyjä yhteisön tukiohjelmia ja uusia toimia ja siinä luodaan yhteyksiä muihin ohjelmiin. Sen avulla yhteisön toimintaa kehitetään uudistetun Lissabonin strategian tavoitteiden mukaisesti yksinkertaisemmaksi, näkyvämmäksi ja paremmin kohdennetuksi.
The framework programme incorporates specific Community support programmes, new actions and synergies with other programmes, thus meeting the objectives of the renewed Lisbon Strategy for simpler, more visible and better targeted Community action.

aq) antaa Armenialle entistä paremmin kohdennettua taloudellista ja teknistä tukea, jotta se voi täyttää assosiaatiosopimusta koskevista neuvotteluista ja sen täysimääräisestä täytäntöönpanosta johtuvat sitoumuksensa jatkamalla kokonaisvaltaisia instituutioiden kehittämisohjelmia esimerkiksi virkamieskunnan ja oikeuslaitoksen uudistamisen aloilla;
(as) provide better-targeted technical assistance to Azerbaijan to ensure that it can meet the commitments stemming from the negotiations on the Association Agreement and its full implementation, by continuing to offer comprehensive institution-building programmes;

65. kehottaa komissiota laatimaan pienempää mutta paremmin kohdennettua valtiontukea varten etenemissuunnitelman, jolla pyritään vähentämään valtiontukea veroja alentamalla ja kannustamalla pikemminkin uusia yrityksiä ja tervettä kilpailua kuin tukemalla vanhoja ja vakiintuneita rakenteita;
65. Calls on the Commission to launch a road map for less, but better targeted, State aid, aiming for a reduction of State aid that opens up for lower taxes stimulating new businesses and fair competition, rather than supporting old structures and incumbents;