Käännösesimerkit
Kirjoittajat antaa merkittävän pano
The authors make a significant contribution to its justification.
Palvelevat Globe, panosta yhteiskunnan, hyödyttää Työntekijä
Serving the Globe, Contribution to Society, Benefit
keijujen työtä ja panosta kunnioittamalla Luontoa.
fairies work and contribution to life, honour Nature.
Samalla 3M panosta
All while contributing to true global sustainable development through environmental protection, corporate social responsibility and economic progress.
Hänen panostaan lehden menestykselle pidetään varsin merkittävänä.
His contribution to theatre is appreciable.
Afrikan-kokemustensa perusteella Burkitt saattoi antaa kaksi panosta lääketieteen hyväksi.
Burkitt made two major contributions to medical science related to his experience in Africa.
Softest", mutta hänen panostaan albumilla ei mainittu krediteissä.
Banks said he made contributions to the writing of the album, but his name was not included in the credits.
800 LHC:n päämagneettien tukea saapui Intiasta lokakuussa osana Intian panosta hankkeeseen.
In 2003 a detachment of three CH-47Ds was deployed to the Middle East as part of the Australian contribution to the invasion of Iraq.
Bulgarian sotaanliittyminen johti Serbian kukistumiseen, mutta sen jälkeen Saksa vaati Bulgarialta yhä kasvavaa panosta omiin operaatioihinsa.
In the history of Bulgarian volleyball it contributes to serious popularize this sport in Bulgaria, and in addition gives a solid dose of confidence to its development in the country.
Kansainvälinen sairaanhoitajapäivä on vuosittain Florence Nightingalen syntymäpäivänä 12. toukokuuta vietettävä vuosipäivä, jolla juhlistetaan sairaanhoitajien panosta yhteiskunnassa.
International Nurses Day (IND) is an international day observed around the world on 12 May (the anniversary of Florence Nightingale's birth) of each year, to mark the contributions that nurses make to society.
William Jamesin panosta etiikkaan, sellaisena kuin se on esitetty hänen esseessään The Will to Believe, on usein pidetty virheellisesti puheenvuorona relativismin ja irrationalismin puolesta.
William James' contribution to ethics, as laid out in his essay The Will to Believe has often been misunderstood as a plea for relativism or irrationality.
Vuonna 1986 Alexander Jones julkaisi samaan teokseen liittyvän selitysteoksen, jossa hän esittää Chaslesista, Pappuksesta ja Euklideesta seuraavat kommentit: Chaslesin panosta ymmärtämykseemme porismeista on omiaan hämärtämään hänen ilmeisen yliampuva väitteensä, että hän olisi voinut ennallistaa Eukleideen teokset pelkästään Pappuksen ja Procluksen niukkojen tiedonantojen perusteella... silti Chasles ensimmäisenä ymmärsi porismien merkityksen nykyaikaisen geometrian kannalta.
Jones makes these comments about Chasles, Pappus and Euclid: Chasles's contribution to our comprehension of the Porisms tends to be obscured by the inherent unreasonableness of his claim to have restored substantially the contents of Euclid's book on the basis of the meagre data of Pappus and Proclus...one still turns to Chasles for the first appreciation of the interest in the Porisms from the point of view of modern geometry.
Tämä on minun panokseni verkkoyhteisön säilymiselle.
This is my contribution to the survival of the online community.
Minun panokseni tässä työssä antaa minulle saavutuksen tunteen ja tunteen työni arvokkuudesta, ja näin voin olla parempi äiti, tytär, sisar ja ystävä lähimmäisilleni.
My contributions to this work provide a sense of accomplishment and worth, which allows me to be a better mother, daughter, sister and friend to those most important to me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test